Skip to content

اعتدى عليّ شخص بالضرب وعندي تقرير طبي، فما عقوبته؟ وهل أطالب بالحق الخاص والتعويض في نفس القضية؟

Asked by: سؤال شائعCriminal Law 3

This question is currently available in Arabic only. An English translation is on the way.

تعرضت لاعتداء بالضرب من شخص بعد خلاف مروري، وعندي تقرير طبي بكدمات وجرح في الوجه. قدمت بلاغًا في الشرطة. هل أطالب بالأرش والتعويض داخل القضية الجزائية أم أرفع دعوى مستقلة؟ وهل التنازل عن الحق الخاص ينهي القضية؟

Share: WhatsApp

Lawyers' answers (2)

Answered byMithaq Al-Adham Law Firm Verified Active contributor

This answer is currently available in Arabic only. An English translation is on the way.

وفقًا للأنظمة السعودية، يحق لك المطالبة بمعاقبة المعتدي والتعويض عن الأضرار التي لحقت بك نتيجة الاعتداء.

أولًا: المطالبة بالأرش والتعويض

يمكنك المطالبة بالأرش عن الإصابات الجسدية متى ثبت استحقاقه، كما يحق لك طلب التعويض عن الأضرار المادية والمعنوية الناتجة عن الاعتداء، وفقًا لأحكام نظام المعاملات المدنية.

ويُحدد مقدار التعويض بحسب طبيعة الإصابة والتقارير الطبية ومدى الضرر الذي لحق بك، وقد تستعين المحكمة بالخبرة الطبية لتقديره.

ثانيًا: هل تقدم المطالبة ضمن القضية الجزائية؟

يمكنك المطالبة بحقك الخاص أمام المحكمة الجزائية أثناء نظر الدعوى الجزائية، وفقًا للمادة (147) من نظام الإجراءات الجزائية، ولا يلزم رفع دعوى مستقلة ابتداءً.

أما إذا انتهت الدعوى الجزائية دون الفصل في حقك الخاص، فيمكنك المطالبة به أمام المحكمة المختصة، بحسب سبب انتهاء الدعوى وما صدر فيها من أحكام.

ثالثًا: هل التنازل ينهي القضية؟

التنازل عن الحق الخاص لا يؤدي تلقائيًا إلى انتهاء الحق العام؛ إذ يجوز استمرار الدعوى الجزائية بشأن الاعتداء متى توافرت موجباتها النظامية.

وننصحك بالاحتفاظ بالتقرير الطبي ومحضر الشرطة وأي أدلة أخرى، وتقديم مطالبتك بالحق الخاص مع بيان الإصابات والأضرار الناتجة عنها.

وإذا رغبت في إعداد مطالبة بالحق الخاص أو دراسة مقدار التعويض المستحق، فيمكنك التواصل معنا لمراجعة المستندات واتخاذ الإجراء النظامي المناسب.

Answered byAlaa Kassab Al-Humaidi Law Office Verified Contributor

This answer is currently available in Arabic only. An English translation is on the way.

العقوبة عبارة عن تعزير مرسل ( بمعنى ان يحكم القاضي بما يراه رادع للمتهم ) الحق الخاص والتعويض تكون امام المحكمة العامة بعد انتهاء القضية الخاصة بالحق

Are you a lawyer? Answer this question and build your presence

  • Your profile card shows under your answer, with your bio and reviews
  • People with similar cases can contact you or book a consultation
  • Signing up and linking your office listing is free
Answer this question

Answers are general legal information based on what the asker described. They aren't binding legal advice and don't replace a licensed lawyer who has reviewed the documents.