Fines for Violating the Waste Management Law in the Saudi Waste Management Law
غرامات مخالفات نظام إدارة النفايات — نظام إدارة النفايات
A fine of up to ten million riyals and suspension of the license or permit for up to six months or its cancellation, doubled for repeat offenses; the table classifying violations; the committee that considers violations, the daily fine and publication of the decision; and objection before the court within sixty days.
3 articles
- Article 32
The article punishes violators of the Law, the Implementing Regulations and license and permit conditions, other than Article 29 violations, with a fine of up to SAR 10 million, suspension of the license for up to 6 months, or cancellation, doubled for repeat offenses.
1- دون إخلال بأي عقوبة أشد ينص عليها نظام آخر، يعاقب كل من يخالف أحكام النظام واللائحة وشروط الرخصة والتصريح -عدا المخالفات الواردة في المادة (التاسعة والعشرين) - بواحدة أو أكثر من العقوبات الآتية: أ- غرامة لا تزيد على (10.000.000) عشرة ملايين ريال. ب- تعليق الرخصة أو التصريح لمدة لا تتجاوز (ستة) أشهر.ج- إلغاء الرخصة…
- Article 33
The article assigns hearing violations of the Law, other than Article 29, and imposing the Article 32 penalties to a committee formed by the Minister, whose decisions may be challenged before the competent court within 60 days.
1- يتولى النظر في مخالفات أحكام النظام واللائحة -عدا المخالفات الواردة في المادة (التاسعة والعشرين) - وإيقاع العقوبات المنصوص عليها في المادة (الثانية والثلاثين) من النظام؛ لجنة (أو أكثر) تشكل بقرار من الوزير لمدة (ثلاث) سنوات قابلة للتجديد، وتتكون من أعضاء لا يقل عددهم عن (ثلاثة) أعضاء، ويحدد قرار تشكيلها من يتولى…
- Article 34
The article gives the violations committee, in addition to the Article 32 penalties, the power to impose a daily fine of up to 10% of the fine for continuing the violation, and to publish a summary of the decision at the violator's expense.
بالإضافة إلى العقوبات الواردة في المادة (الثانية والثلاثين)، للجنة المشار إليها في المادة (الثالثة والثلاثين) من النظام، القيام بالآتي: 1- فرض غرامة عن كل يوم يستمر فيه المخالف في مخالفته بما لا يزيد على (10%) من مبلغ الغرامة الواردة في الفقرة (1) من المادة (الثانية والثلاثين) من النظام، على أن يبدأ احتساب هذه…