Definitions and Objectives of Voluntary Service in the Saudi Voluntary Service Law
تعريفات وأهداف العمل التطوعي — نظام العمل التطوعي
Definitions of voluntary service, the volunteer, the beneficiary body, the volunteer team and the committee; the Law's aims of spreading a culture of volunteering, regulating the relationship between its parties, strengthening national belonging and developing volunteers' abilities; and the Law taking effect ninety days after publication.
3 articles
- Article 1
The article defines the basic terms in the Voluntary Service Law: voluntary work, the Law, the Committee, the volunteer, the beneficiary body and the volunteer team.
يقصد بالألفاظ والعبارات الآتية -أينما وردت في هذا النظام- المعاني المبينة أمام كل منها، ما لم يقتض سياق النص غير ذلك: 1- العمل التطوعي: كل جهد أو عمل يقدمه شخص ذو صفة طبيعية أو اعتبارية، بطوعه واختياره؛ رغبة في خدمة المجتمع وتنميته. 2- النظام: نظام العمل التطوعي. 3- اللجنة: اللجنة الوطنية للعمل التطوعي. 4- المتطوع:…
- Article 2Amended by M/111
The article states the objectives of the Voluntary Service Law, including spreading a culture of volunteering, regulating the relationship between its parties, strengthening national belonging and developing volunteers' abilities.
يهدف النظام إلى الآتي: 2- نشر ثقافة العمل التطوعي بين أفراد المجتمع ومؤسساته. 3- تنظيم العلاقة بين أطراف العمل التطوعي، وتحديد حقوقهم وواجباتهم. 4- تعزيز قيم الانتماء الوطني والعمل الإنساني والمسؤولية الاجتماعية لدى أفراد المجتمع ومؤسساته. 5- تنمية قدرات المتطوعين وتوجيهها نحو الأولويات الوطنية.
- Article 18
The article provides that the Voluntary Service Law takes effect ninety days after the date of its publication in the Official Gazette.
يُعمل بالنظام بعد (تسعين) يوماً من تاريخ نشره في الجريدة الرسمية.