Beneficiary Bodies and Volunteer Teams in the Saudi Voluntary Service Law
الجهة المستفيدة والفرق التطوعية — نظام العمل التطوعي
The obligations of the beneficiary body in receiving volunteering requests, recruiting volunteers, designing programs, and training and evaluating volunteers; forming a volunteer team and registering it with the beneficiary body; the register of volunteers, volunteer teams and volunteer hours; honoring volunteers; and considering their grievances.
5 articles
- Article 7
The article requires the beneficiary body to do everything that activates voluntary work, in particular receiving volunteering applications, recruiting volunteers, designing programs, training volunteers and following up their performance.
تلتزم الجهة المستفيدة -وفقاً لأحكام النظام- بكل ما من شأنه تفعيل العمل التطوعي، وبالأخص القيام بالمهمات الآتية: 1- استقبال طلبات الراغبين في العمل التطوعي، ودراستها، واتخاذ القرار في شأنها. 2- استقطاب الراغبين في العمل التطوعي، من منسوبيها وغيرهم، للمشاركة في البرامج التطوعية الداخلية التي تنظمها الجهات المستفيدة،…
- Article 8
The article allows volunteers to carry out voluntary work through a volunteer team, provided it is registered and approved by the beneficiary body.
يجوز للمتطوعين ممارسة العمل التطوعي عن طريق تشكيل فريق تطوعي، بعد تسجيله واعتماده لدى الجهة المستفيدة.
- Article 9
The article requires a register to be created in the beneficiary body called the register of volunteers and volunteer teams, recording the names of volunteers, their volunteering hours and the work they performed.
يُنشأ في الجهة المستفيدة سجل يسمى (سجل المتطوعين والفرق التطوعية)، تقيد فيه أسماء المتطوعين وعدد ساعات التطوع والأعمال التطوعية التي قاموا بها لدى الجهة.
- Article 13
The article allows the beneficiary body to honor volunteers annually on national or international occasions, and its head to give the volunteer whatever moral incentives he sees fit.
للجهة المستفيدة تكريم المتطوعين سنويًّا في المناسبات الوطنية أو الدولية، ولرئيس الجهة المستفيدة منح المتطوع ما يراه مناسباً من حوافز معنوية.
- Article 16
The article requires the beneficiary body to consider volunteers' grievances, verify them and take what is needed in response.
على الجهة المستفيدة النظر في تظلمات المتطوعين، والتحقق منها، واتخاذ ما يلزم حيالها.