Article 27 of the Saudi Value Added Tax Law

المادة 27 من نظام ضريبة القيمة المضافة · الفصل الحادي عشر: سداد الضريبة

Official text (Arabic)

This article has not been amended since the law was issued.

1 - تحدد اللائحة مدد وشروط وضوابط سداد الضريبة الصافية المستحقة السداد من قبل الخاضع للضريبة.

2 - للهيئة أن تسمح للخاضع للضريبة بتغيير فترته الضريبية بموجب طلب يقدمه إلى الهيئة، وفقاً للشروط والضوابط التي تحددها اللائحة.

3 - للهيئة - بقرار مسبب - إلزام الخاضع للضريبة بتغيير فترته الضريبية.

4 - على الهيئة إبلاغ الخاضع للضريبة بأي تغيير يطرأ على فترته الضريبية، وفقاً للمواعيد والوسائل التي تحددها اللائحة.

This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers

Explanation (Arabic)

The plain-language explanation of this article is currently available in Arabic only. An English translation is on the way.

تتناول هذه المادة أمرين: سداد الضريبة الصافية، وتغيير الفترة الضريبية.

أولًا: سداد الضريبة الصافية (الفقرة 1)

تحدد اللائحة مدد وشروط وضوابط سداد الضريبة الصافية المستحقة السداد على الخاضع للضريبة. والمادة لا تذكر مهلة السداد، فيُرجع فيها إلى اللائحة.

ثانيًا: تغيير الفترة الضريبية

بطلب من الخاضع للضريبة (الفقرة 2): للهيئة أن تسمح له بتغيير فترته الضريبية بموجب طلب يقدمه إليها، وفق الشروط والضوابط التي تحددها اللائحة. والتعبير بـ«للهيئة أن تسمح» يعني أن قبول الطلب جوازي للهيئة وفق تلك الشروط.
بقرار من الهيئة (الفقرة 3): للهيئة أن تُلزم الخاضع للضريبة بتغيير فترته الضريبية، بشرط أن يكون ذلك بقرار مسبب، أي يذكر أسبابه.
وجوب الإبلاغ (الفقرة 4): على الهيئة إبلاغ الخاضع للضريبة بأي تغيير يطرأ على فترته الضريبية، وفق المواعيد والوسائل التي تحددها اللائحة.

ولا تبيّن المادة أطوال الفترات الضريبية الممكنة، فهذه متروكة للائحة.

صلتها بمواد أخرى: قبلها المادة السادسة والعشرون الخاصة بالتقييم الضريبي، وبعدها المادة الثامنة والعشرون التي تجعل تحصيل الضريبة المستحقة عند الاستيراد من اختصاص مصلحة الجمارك العامة.

ومن يرى أن تغيير فترته الضريبية لا يناسب نشاطه، أو تلقى قرارًا بإلزامه بتغييرها، يحسن به مراجعة أسباب القرار واستشارة محامٍ متخصص في الضرائب.

Commercial & Corporate Law lawyers: ask a specialist about your case

Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law