Article 16 of the Saudi Trademarks Law

المادة 16 من نظام العلامات التجارية · الفصل الأول: إجراءات تسجيل العلامات التجارية

Official text (Arabic)

This article has not been amended since the law was issued.

إذا انقضت المدة المحددة للاعتراض دون تقديم أي اعتراض بشأن قبول طلب تسجيل العلامة التجارية، وجب على الجهة المختصة تسجيل العلامة التجارية فور انقضاء المدة المحددة للاعتراض.

This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers

Explanation (Arabic)

The plain-language explanation of this article is currently available in Arabic only. An English translation is on the way.

تضع هذه المادة قاعدة بسيطة لنهاية مرحلة الاعتراض: إذا انقضت المدة المحددة للاعتراض دون أن يُقدَّم أي اعتراض على قبول طلب تسجيل العلامة التجارية، وجب على الجهة المختصة تسجيل العلامة فور انقضاء تلك المدة.

وتتضمن المادة ثلاثة عناصر:

الشرط: انقضاء مدة الاعتراض دون تقديم أي اعتراض.
الإلزام: التسجيل واجب على الجهة المختصة، وليس أمرًا تقديريًا لها في هذه الحالة.
التوقيت: يكون التسجيل فور انقضاء المدة، دون انتظار إضافي.

أما إذا قُدّم اعتراض خلال المدة، فلا تنطبق هذه المادة، بل يُنظر الاعتراض وفق المادة 15 التي تلزم الجهة المختصة بالفصل فيه بقرار يقبل التسجيل أو يرفضه، مع جواز الطعن أمام المحكمة المختصة خلال ثلاثين يومًا.

وبعد التسجيل تنص المادة 17 على أن أثره ينسحب إلى تاريخ تقديم الطلب، وأن المالك يحصل على شهادة تتضمن بيانات العلامة، ويثبت له حق استئثاري في استعمالها ومنع الغير من استعمالها أو استعمال إشارة مشابهة لها في الحالات التي تحددها. فهذه المادة هي حلقة الوصل بين مرحلة الاعتراض ومرحلة التمتع بالحماية.

Commercial & Corporate Law lawyers: ask a specialist about your case

Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law