Article 14 of the Saudi Trademarks Law

المادة 14 من نظام العلامات التجارية · الفصل الأول: إجراءات تسجيل العلامات التجارية

Official text (Arabic)

This article has not been amended since the law was issued.

1- إذا قبلت الجهة المختصة العلامة التجارية، وجب عليها قبل تسجيلها أن تعلن عنها بوسيلة النشر التي تحددها اللائحة التنفيذية لهذا القانون (النظام) ويلزم طالب التسجيل بتكاليف الإشهار.

2 - لكل ذي شأن، خلال ستين يوما من تاريخ النشر، أن يقدم للجهة المختصة اعتراضا مكتوبا على تسجيل العلامة. وعلى الجهة المختصة أن تبلغ طالب التسجيل بصورة من الاعتراض خلال ثلاثين يوما من تاريخ تقديمه، وعلى طالب التسجيل أن يقدم للجهة المختصة ردا مكتوبا على الاعتراض خلال ستين يوما من تاريخ إبلاغه به، وإلا اعتبر متنازلًا عن طلب التسجيل.

This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers

Explanation (Arabic)

The plain-language explanation of this article is currently available in Arabic only. An English translation is on the way.

تنظم هذه المادة مرحلة النشر والاعتراض بعد قبول العلامة وقبل تسجيلها.

1. النشر: إذا قبلت الجهة المختصة العلامة التجارية، وجب عليها قبل تسجيلها أن تعلن عنها بوسيلة النشر التي تحددها اللائحة التنفيذية، ويتحمل طالب التسجيل تكاليف الإشهار.

2. الاعتراض ومواعيده:

لكل ذي شأن أن يقدم إلى الجهة المختصة اعتراضًا مكتوبًا على تسجيل العلامة خلال ستين يومًا من تاريخ النشر.
على الجهة المختصة أن تبلغ طالب التسجيل بصورة من الاعتراض خلال ثلاثين يومًا من تاريخ تقديمه.
على طالب التسجيل أن يقدم ردًا مكتوبًا على الاعتراض خلال ستين يومًا من تاريخ إبلاغه به، وإلا اعتُبر متنازلًا عن طلب التسجيل.

فهذه المرحلة تمنح أصحاب العلامات القائمة وغيرهم من أصحاب الشأن فرصة لمنع تسجيل علامة تضر بهم قبل أن تُسجل. لذلك يحسن بأصحاب العلامات متابعة ما يُنشر من علامات مقبولة. وعلى طالب التسجيل أن يأخذ الاعتراض بجدية، لأن عدم الرد في الميعاد يُفقده طلبه.

وتأتي هذه المرحلة بعد مرحلة الفحص والتظلم التي تنظمها المادة 13، ثم تبيّن المادة 15 كيف تفصل الجهة المختصة في الاعتراض بعد الاستماع إلى الطرفين أو أحدهما إذا اقتضى الأمر، وتجيز الطعن في قرارها أمام المحكمة المختصة خلال ثلاثين يومًا. ولإعداد اعتراض أو رد عليه يمكن استشارة محامٍ متخصص في القضايا التجارية.

Commercial & Corporate Law lawyers: ask a specialist about your case

Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law