Article 1 of the Saudi Trademarks Law
المادة 1 من نظام العلامات التجارية · الباب الأول: تعاريف
The Article defines the key terms in the Trademarks Law (GCC): the Council states, the competent authority, the Minister, the Implementing Regulations, and the register.
Official text after amendments (Arabic)
Compiled from the original text and every officially published amendment; the amendments are shown in full below for comparison.
في تطبيق أحكام هذا القانون (النظام) يكون لكل من المصطلحات التالية المعنى الموضح قرين كل منها ما لم يقض سياق النص خلاف ذلك:
دول المجلس: دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية.
الجهة المختصة: الوزارة أو الجهة المسؤولة عن تنفيذ هذا القانون (النظام) في الدولة
الوزير: الوزير أو رئيس الجهة المختصة عن تنفيذ هذا القانون (النظام) في الدولة
اللائحة التنفيذية: اللائحة التي تضعها لجنة التعاون التجارية تنفيذًا لهذا القانون (النظام).
السجل: سجل العلامات التجارية.
This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers
Article 1 explained in plain English
This Article is the definitions Article of the Trademarks Law, which is a unified law for the Gulf Cooperation Council states, so its definitions are worded generally to suit each member state. These meanings apply in applying the Law's provisions unless the context of the text requires otherwise.
The Article specifies the following:
- Council states: The states of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf.
- Competent authority: The ministry or body responsible for implementing the Law in the state, that is, the body the trademark owner deals with on registration and other procedures.
- Minister: The minister or head of the authority competent to implement the Law in the state.
- Implementing Regulations: The regulations issued by the Commercial Cooperation Committee to implement the Law, meaning they are issued at the level of the Cooperation Council.
- Register: The trademark register.
The definitions of competent authority and Minister were amended by Royal Decree No. M/49 dated 1/6/1442 AH, so that both definitions now include "the responsible body" and "the head of the competent authority", and not only the ministry and the minister, so that the text allows a body other than a ministry to implement the Law.
The definition of the trademark itself appears in Article 2, which explains that it is anything that takes a distinctive form of names, words, letters, symbols, numbers, drawings, colors or the like, if used or intended to be used to distinguish an establishment's goods or services from others, and that a sound or smell mark may be considered a trademark.
Anyone who needs to know which body to approach, or the procedures for protecting a mark, is advised to consult a lawyer who specializes in intellectual property or commercial cases.
Translated from our Arabic explanation with machine assistance. For guidance only; it does not replace advice from a lawyer on your situation.
How we write and review contentA question about Article 1 of Trademarks Law?
Describe what happened and specialist lawyers answer. You can write in English.
- Completely free
- Lawyers from the directory answer
- Your name stays hidden
Commercial & Corporate Law lawyers: ask a specialist about your case
Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law
Commercial & Corporate Law lawyers
Lawyers who handle this kind of case
شركة امتداد النظام للمحاماة والاستشارات المهنية
- Labour & Employment Law
- Criminal Law
- Criminal Law
- Commercial & Corporate Law
Frequently asked questions about Article 1 of the Saudi Trademarks Law
Who is the competent authority under the Trademarks Law?
It is the ministry or body responsible for implementing the Law in the state, under the definition as amended by Royal Decree No. M/49 of 1442 AH.
Who issues the Implementing Regulations of the Trademarks Law?
The Commercial Cooperation Committee issues them to implement the Law, according to the definition of the Implementing Regulations in this Article.
Does the Law define a trademark in this Article?
No. This Article defines general terms, and the definition of a trademark appears in Article 2.
Amendment history
Royal Decree No. M/49 — 1/6/1442 AH
Official amendment text (Arabic)
* صدر المرسوم الملكي رقم (م/49) وتاريخ 1442/6/1هـ. ونص على
- تعديل تعريف (الجهة المختصة) ليصبح بالنص الآتي: "الجهة المختصة: الوزارة أو الجهة المسؤولة عن تنفيذ هذا القانون (النظام) في الدولة".
- تعديل تعريف (الوزير) ليصبح بالنص الآتي: "الوزير: الوزير أو رئيس الجهة المختصة عن تنفيذ هذا القانون (النظام) في الدولة".
Original text before the amendments (Arabic)
في تطبيق أحكام هذا القانون (النظام) يكون لكل من المصطلحات التالية المعنى الموضح قرين كل منها ما لم يقض سياق النص خلاف ذلك:
دول المجلس: دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية.
الجهة المختصة: الوزارة التي تكون شئون التجارة من اختصاصها في كل دولة من دول المجلس وهي المختصة بتنفيذ هذا القانون (النظام).
الوزير: الوزير المعني بتطبيق أحكام هذا القانون (النظام).
اللائحة التنفيذية: اللائحة التي تضعها لجنة التعاون التجارية تنفيذًا لهذا القانون (النظام).
السجل: سجل العلامات التجارية.
More articles on Definition of a Trademark
- Article 2
The Article defines a trademark as any sign in a distinctive form used or intended to be used to distinguish an establishment's goods or services, and allows a sound or smell to be considered a trademark.
العلامة التجارية: كل ما يأخذ شكلا مميزا من أسماء أو كلمات أو إمضاءات أو حروف أو رموز أو أرقام أو عناوين أو أختام أو رسوم أو صور أو نقوش أو تغليف أو عناصر تصويري
- Article 3
The Article lists fifteen cases in which a sign is not considered a trademark and may not be registered, such as a non-distinctive, misleading mark or one similar to an earlier or well-known mark.
لا تعد علامة تجارية أو جزءًا منها، ولا يجوز أن يسجل بهذا الوصف ما يأتي: 1 - العلامة الخالية من أية صفة مميزة، أو العلامات المكونة من بيانات ليست إلا التسمية الت
- Article 4
The Article bars registering a well-known mark for identical or similar goods or services except at its owner's request or with his express consent, and sets the criteria for fame and protection for non-similar goods.
1 - لا يجوز تسجيل العلامة التجارية المشهورة التي تجاوزت شهرتها حدود البلد الذي سجلت فيه إلى البلاد الأخرى عن سلع أو خدمات مطابقة أو مشابهة إلا إذا قدم طلب بذلك
The texts are reproduced from the official website of the Bureau of Experts at the Council of Ministers for reference; where they differ, the officially published Arabic text prevails. This content is not legal advice.

