Tasks of the Reconciliation Committee in the Saudi Reconciliation Committees Regulation
مهام لجنة إصلاح ذات البين — اللائحة التنظيمية للجان إصلاح ذات البين في إمارات المناطق
Seeking reconciliation without coercion; supervising reconciliation efforts in the region; proposing sub-committees in the governorates; community participation; and a non-member who wishes to seek reconciliation submitting a request to the committee.
3 articles
- Article 5
Article 5 lists the committee's tasks, including seeking reconciliation without coercion, full supervision of reconciliation efforts in the region, and proposing branch committees in the governorates.
تقوم اللجنة -في سبيل تحقيق أهدافها- بالمهمات والاختصاصات اللازمة التي تخدم الغاية التي أنشئت من أجلها، ومن ذلك ما يأتي: 1- السعي في الإصلاح دون إكراه أو إجبار أو ضغط، وتقريب وجهات النظر بين أطراف القضية. 2- الإشراف على أعمال السعي في الصلح في المنطقة إشرافًا كاملًا. 3- الاستعانة بمن تراه مناسباً لإنجاز مهماتها. 4-…
- Article 11
Article 11 requires anyone who wants to seek reconciliation and is not a committee member to submit a request to the committee, which completes what is needed under its rules.
على كل من يرغب في السعي في الصلح من غير أعضاء اللجنة أن يتقدم بطلب إلى اللجنة، وعلى اللجنة إكمال اللازم على ضوء الضوابط المنظمة لأعمالها.
- Article 2
Article 2 sets the committee's aim, which is to seek reconciliation between the parties to the case in a way that achieves forgiveness, ends disputes and clears hearts.
تتولى اللجنة السعي في الإصلاح بين أطراف القضية، بما يحقق التسامح وإنهاء الخلافات وتصفية النفوس.