Article 88 of the Saudi Personal Status Law

المادة 88 من نظام الأحوال الشخصية · الفصل الثاني: الطلاق

Official text (Arabic)

This article has not been amended since the law was issued.

تصح المراجعة باللفظ الصريح، نطقاً أو كتابةً، وعند العجز عنهما فبالإشارة المفهومة. ويعد الجماع في العدة مراجعة.

This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers

Explanation (Arabic)

The plain-language explanation of this article is currently available in Arabic only. An English translation is on the way.

تبين هذه المادة الوسائل التي تتم بها المراجعة، أي إعادة الزوجة المطلقة طلاقاً رجعياً خلال العدة، وهو الحق الذي تقرره المادة 87 للزوج ما لم تنته العدة.

وتتم المراجعة بإحدى الطرق الآتية:

اللفظ الصريح نطقاً: أن يتلفظ الزوج بلفظ صريح في المراجعة.
اللفظ الصريح كتابة: أن يكتب الزوج المراجعة بلفظ صريح.
الإشارة المفهومة: ولا يلجأ إليها إلا عند العجز عن النطق والكتابة.
الجماع في العدة: تنص المادة على أنه يعد مراجعة.

ويلاحظ أن المادة اشترطت في اللفظ أن يكون صريحاً، بخلاف الطلاق الذي يقع باللفظ الصريح أو بالكناية مع النية وفق المادة 78. كما تتشابه وسائل المراجعة مع وسائل الطلاق في المادة 79 من حيث النطق والكتابة والإشارة عند العجز.

وتضيف المادة 89 شرطاً آخر: أن تكون المراجعة منجزة، فلا يجوز تعليقها على شرط أو إضافتها إلى المستقبل. ولا تذكر المادة إجراءات توثيق المراجعة، ولمن لديه تساؤل يحسن استشارة محامٍ مختص في الأحوال الشخصية.

Family & Personal Status Law lawyers: ask a specialist about your case

Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law