Ban on Selling Organs and Payment in the Saudi Organ Donation Law
حظر بيع الأعضاء والمقابل المادي — نظام التبرع بالأعضاء البشرية
Requesting, receiving or giving any payment in money or in kind for donation is banned for the donor, his heirs and relatives, the recipient, intermediaries and health facilities. Medical service costs are excepted, as is the council's guide to benefits and incentive rewards for donors after donation.
3 articles
- Article 12
The article bars the donor, his heirs and relatives from requesting or receiving any payment for donation, and the recipient and others from offering it, covering intermediaries, without prejudice to Article 20.
1- دون إخلال بما نصت عليه المادة (العشرون) من النظام، يحظر على المتبرع أو ورثته أو أقربائه طلب أي مقابل مادي أو عيني بأي شكل من الأشكال أو تلقي المقابل من المتبرع له أو من أقربائه أو من المنشآت الصحية أو من غيرهم؛ جراء موافقته أو موافقة ورثته أو أقربائه بعد وفاته على التبرع. 2- يحظر على المتبرع له أو أقربائه أو من…
- Article 20
The Saudi Health Council prepares a guide to the controls for giving donors or the heirs of the deceased benefits, incentive rewards, employment priority or study grants after donation, issued by decision of the Council of Ministers.
يُعد المجلس دليلاً خاصاً بالضوابط والاشتراطات، لمنح مميزات مادية أو عينية أو معنوية أو صرف مكافآت تشجيعية، أو منح الأولوية في مجال العمل والتوظيف أو تقديم منح دراسية؛ للمتبرعين، أو لورثة المتوفى حين الموافقة على التبرع، وذلك بعد إجراء عملية التبرع، ويصدر الدليل بقرار من مجلس الوزراء.
- Article 13
The article prohibits health facilities from using an organ for other than its purpose, failing to report deaths to the Center, transplanting an organ removed under a court judgment, and taking or paying any payment for donation.
يُحظر على المنشآت الصحية القيام بأيٍّ مما يأتي: 1- التصرف بأيٍّ من الأعضاء البشرية التي تستأصل لغير الغرض الذي تم التبرع به لأجله. ويستثنى من ذلك حالة تعذر زراعة العضو في جسم المراد التبرع له، أو في حالة تعذر الحصول على موافقة لاحقة من المتبرع أو ممن يجوز الحصول على موافقته وفقاً للمادة (الثالثة) من النظام؛ على…