Skip to content

Article 1 of the Saudi Organ Donation Law

المادة 1 من نظام التبرع بالأعضاء البشرية

The article defines the key terms of the Human Organ Donation Law, such as human organ, person, donor, bequest, death, health facilities and license.

Official text (Arabic)

This article has not been amended since the law was issued.

يكون للألفاظ والعبارات الآتية -أينما وردت في هذا النظام- المعاني المبينة أمام كل منها، ما لم يقتض السياق غير ذلك:

1- النظام: نظام التبرع بالأعضاء البشرية.

2- اللائحة: اللائحة التنفيذية للنظام.

3- المجلس: المجلس الصحي السعودي.

4- الرئيس: رئيس المجلس.

5- المركز: المركز السعودي لزراعة الأعضاء.

6- المدير العام: مدير عام المركز.

7- العضو البشري: فيما عدا الدم في تطبيق أحكام النظام، هو كل جزء من أجزاء جسم الإنسان الحي أو المتوفى أو أنسجته أو أي من مكوناته، التي يمكن الانتفاع منها بنقلها إلى جسم إنسان آخر.

8- الشخص: كل إنسان مكتمل الأهلية تجاوز ثمانية عشر عاماً.

9- المتبرِّع: كل من أذن وهو على قيد الحياة بنقل أيٍّ من أعضائه البشرية أثناء حياته أو بعد وفاته، أو وافق ورثته أو أقرباؤه بنقل أيٍّ من أعضائه البشرية بعد وفاته؛ وذلك وفق أحكام النظام.

10- المتبرع له: المريض الذي يُزرع العضو البشري المتبرع به في جسمه.

11- نقل الأعضاء البشرية: عملية طبية يستأصل من خلالها العضو البشري -أو جزء منه- من جسم المتبرع ويزرع في جسم المتبرع له، بأي وسيلة طبية مقررة ومعتمدة لدى المركز.

12- الوصية: إذن المتبرع بنقل أي من أعضائه البشرية بعد وفاته بلا عوض.

13- الوفاة: مفارقة الإنسان حياته بصورة يقينية وفقاً للمعايير الطبية الدقيقة، بحيث يستحيل معها عودته للحياة، نتيجة توقف القلب والرئتين أو جذع الدماغ.

14- المنشآت الصحية: الجهات العامة أو الخاصة -التي تحددها اللائحة- التي تقدم خدمات الرعاية الصحية.

15- الترخيص: رخصة يتم بموجبها منح المنشأة الصحية الإذن بمزاولة عمليات استئصال الأعضاء البشرية أو زراعتها.

This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers

Article 1 explained in plain English

Translated from our Arabic explanation with machine assistance. For guidance only; it does not replace advice from a lawyer on your situation.

How we write and review content

General Practice lawyers: ask a specialist about your case

Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law

General Practice lawyers

Lawyers who handle this kind of case

Abdullah Al-Saleh Law Office for Law and Legal Consultancy

Riyadh
Labour & Employment LawCivil Litigation & CompensationCommercial & Corporate LawGeneral Practice

khobar Notary

Al Khobar — Al Bandariyah, Al Rakhah, Al Olaya, Dhahran, Khobar Shomolia , khobar Cornice Consultation fee from SAR 100
General Practice
See all lawyers

Frequently asked questions about Article 1 of the Saudi Organ Donation Law

Is blood donation subject to the organ donation law?

No. The definition of a human organ in this article expressly excludes blood from the application of the law.

Who is a person entitled to donate their organs?

The law defines a person as any human being of full legal capacity who is over eighteen.

How does the law define death?

Death is the departure of life with certainty, according to precise medical criteria, such that return is impossible, as a result of the stopping of the heart and lungs or of the brain stem.

More articles on Definitions of the Organ Donation Law

The texts are reproduced from the official website of the Bureau of Experts at the Council of Ministers for reference; where they differ, the officially published Arabic text prevails. This content is not legal advice.