Article 8 of the Saudi Narcotics Law Implementing Regulations
المادة 8 من اللائحة التنفيذية لنظام مكافحة المخدرات والمؤثرات العقلية
The article identifies the two bodies authorized to allow narcotics to enter, pass through or leave the Kingdom, and details controlled delivery rules in three cases and the Minister of Interior's approval.
Official text (Arabic)
This article has not been amended since the law was issued.
1- السلطات المختصة بالسماح بإدخال أو مرور المواد المخدرة أو المؤثرات العقلية أو مواد حلت محلها عبر إقليم المملكة أو الخروج منه هي: المديرية العامة لمكافحة المخدرات، ومصلحة الجمارك .
2 - ضوابط التسليم المراقب وشروطه:
أ - إذا كانت الشحنة تستهدف إقليم المملكة فهي:
1 - أن يكون الطلب مكتوبا باللغة العربية .
2- أن يشتمل الطلب على المعلومات المتوافرة عن مصدر الشحنة وناقلها ووسيلة النقل ونوع المادة المخدرة أو المؤثر العقلي والأشخاص المتورطين في ارتكاب الجريمة الموجودين داخل إقليم المملكة.
3- أن تلتزم الجهة الطالبة بضبط مصدِّر الشحنة والمتهمين الآخرين - سواء تم الوصول إلى الأشخاص المتورطين داخل المملكة أو لم يتم الوصول إليهم لأي سبب - وتزويد الجهة المختصة في المملكة بنتائج التحقيقات والمحاكمة في القضية .
4- أن تلتزم الجهات المختصة بالضبط في المملكة بتحري الدقة أثناء قيامها بإجراءات الضبط والتحقق من عدم وجود أي تحريض أو استدراج أو تغرير بالغير، ومتى ما ظهر لها ما يدل على ذلك فعليها المبادرة إلى وقف الإجراءات أو إلغائها وإبلاغ سلطات الدولة الطالبة بذلك.
5- وجود المواد المخدرة أو المؤثرات العقلية محل التسليم المراقب أو جزء من الكمية في حال الاتفاق على استبدالها .
6- أن يتضمن الطلب ما يتفق عليه في شأن الشحنة محل التسليم ووسيلة النقل، سواء ضبط المتورطون أم لم يضبطوا .
7- أن تتحقق الجمارك وإدارة مكافحة المخدرات من الشحنات المتفق على إخضاعها للتسليم المراقب في المنفذ الذي ستمر الشحنة من خلاله بموجب محضر مشترك، ثم تسلم بعد جردها مع وسيلة النقل - إن وجدت - إلى إدارة مكافحة المخدرات ؛ لاستكمال باقي الإجراءات.
ب- إذا كان مطلوبا أن تمر الشحنة عبر إقليم المملكة إلى إقليم دولة أخرى فهي:
1 - أن يكون الطلب مكتوبا باللغة العربية.
2- أن تتحقق الجمارك من وجود المادة المخدرة أو المؤثر العقلي محل التسليم أو المواد التي أُحلت مكانها وفقا لما ورد في طلب التسليم.
3- أن تتولى إدارة مكافحة المخدرات - بالتنسيق مع أي جهة مختصة داخل المملكة- مراقبة هذه الشحنة حتى خروجها من إقليم المملكة وتسليمها إلى سلطات الدولة الأخرى.
4- أن يشتمل الطلب على معلومات كاملة عن الشحنة وكذلك موافقة الدولة المتجهة إليها. وإن كانت ستمر عبر أقاليم عدة دول بعد خروجها من إقليم المملكة، فيتعين على الجهة المختصة في الدولة الطالبة التنسيق مع تلك الدول وأخذ موافقتها وإرفاق ما يثبت ذلك.
ج - إذا كانت الشحنة مكتشفة داخل إقليم المملكة وهي في طريقها إلى إقليم دولة أخرى فهي:
1 - أن يكون الطلب مكتوبا باللغة العربية.
2- أن تتفق السلطات المختصة في المملكة مع سلطات البلد محل التسليم على إرسال الشحنة نفسها أو استبدالها.
3- إذا اتفق على إرسال الشحنة من المواد المخدرة أو المؤثرات العقلية دون استبدالها فيجب استقطاع عينات من الكمية .
4- أن يتضمن الطلب ما يتفق عليه في شأن الشحنة محل التسليم ووسيلة النقل، سواء ضبط المتورطون أم لم يضبطوا .
3- في جميع الحالات وفي حال كون الشحنة تحتوي على أي مادة ممنوعة أخرى غير المواد المخدرة أو المؤثرات العقلية ، على إدارات مكافحة المخدرات التنسيق مع الجهات المختصة ذات العلاقة قبل الشروع في أي إجراء من إجراءات حالات التسليم المراقب المشار إليها .
4- تتخذ الإجراءات المذكورة في الفقرات السابقة بعد موافقة وزير الداخلية أو من يفوضه على أن ينسق مع الجمارك فيما يخصها.
5- لوزير الداخلية - أو من يفوضه - في الحالات التي يراها الاستثناء من هذه الضوابط والشروط ، على أن تتحقق السلطات المختصة من وجود المواد المخدرة أو المؤثرات العقلية ومكان إخفائها وتكتفي بالمشاهدة وعدم تفتيشها.
This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers
Article 8 explained in plain English
Controlled delivery is a method in which the authorities allow a narcotics shipment to pass under their supervision in order to uncover those involved. The article provides that permission to bring narcotic or psychotropic substances, or substances that replaced them, into the Kingdom, pass through it or leave it is given by the General Directorate of Narcotics Control and the Customs Authority.
Case (a) a shipment targeting the Kingdom: the request is in writing in Arabic and includes the available information on the source, the carrier, the means, the type of substance and those involved inside the Kingdom, and the requesting party undertakes to seize the exporter and the other accused and to provide the Kingdom with the results of the investigation and trial. The Kingdom's arrest bodies must exercise care and verify that there is no incitement, entrapment or deception, and stop or cancel the procedures if this appears and notify the requesting state. Customs and the narcotics control administration verify the shipment at the port of entry in a joint report, and it is then delivered after inventory.
Case (b) passage through the Kingdom to another state: a request in Arabic with full information, the approval of the state to which the shipment is headed and the approval of transit states; customs verifies the presence of the substance, and the narcotics control administration monitors it until it leaves and is delivered.
Case (c) a shipment discovered inside the Kingdom on its way to another state: a request in Arabic, and agreement with the authorities of the receiving country on sending it or replacing it, with samples withheld if it is sent without replacement.
In all cases, coordination with the competent bodies is required if the shipment contains other prohibited substances, and the procedures are taken after the approval of the Minister of Interior or his delegate in coordination with customs; he may make exceptions to these rules, provided the authorities verify the presence of the substances and where they are hidden and confine themselves to observation without inspection.
Translated from our Arabic explanation with machine assistance. For guidance only; it does not replace advice from a lawyer on your situation.
How we write and review contentCriminal Law lawyers: ask a specialist about your case
Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law
Criminal Law lawyers
Lawyers who handle this kind of case
Ibrahim Al Salem Law Firm
Active contributorDr. Ali Al-Rubaie Law Office and Ittihad Al-Asr Legal Company
Frequently asked questions about Article 8 of the Saudi Narcotics Law Implementing Regulations
Who allows a narcotics shipment to pass through the Kingdom under supervision?
The General Directorate of Narcotics Control and the Customs Authority, and the procedures are taken after the approval of the Minister of Interior or his delegate.
What happens if incitement or entrapment appears in a controlled delivery?
The Kingdom's arrest bodies must act to stop or cancel the procedures and notify the authorities of the requesting state.
In what language is a controlled delivery request submitted?
The request must be in writing in Arabic in all three cases.
More articles on International Cooperation and Controlled Delivery
- Article 4
The article identifies the two bodies competent to request assistance from other states in seizing smuggling of, or illicit trafficking in, narcotics on a ship on the high seas.
السلطات المختصة في طلب مساعدة الدول الأخرى في ضبط التهريب أو الاتجار غير المشروع في المخدرات أو المؤثرات العقلية على سفينة في أعالي البحار هي: 1- المديرية العام
- Article 5
The article identifies the bodies competent to prosecute and punish a Saudi citizen who commits an offense under Article 3 of the Law outside the Kingdom, and the conditions for initiating the case.
1- السلطات المختصة في ملاحقة ومعاقبة أي مواطن سعودي أقدم خارج المملكة على ارتكاب جريمة من الجرائم المنصوص عليها في المادة (الثالثة) من نظام مكافحة المخدرات والم
- Article 6
The article identifies the two bodies competent to prosecute those accused of participating in Article 3 offenses outside the Kingdom, and requires international agreements to be observed in the procedures of Article 8 of the Law.
1- السلطات المختصة في ملاحقة الأشخاص المتهمين بالاشتراك في ارتكاب إحدى الجرائم المنصوص عليها في المادة (الثالثة) من نظام مكافحة المخدرات والمؤثرات العقلية خارج
- Article 7
The article makes the Mutual Legal Assistance Committee at the Ministry of Interior the body authorized to consider assistance requests, and requires the 1988 United Nations Convention to be observed in these requests.
1- الجهة المخولة بالنظر في طلبات المساعدة هي: لجنة المساعدة القانونية المتبادلة في وزارة الداخلية، وتحال إليها جميع طلبات المساعدة القانونية. 2- يراعى في طلبات
The texts are reproduced from the official website of the Bureau of Experts at the Council of Ministers for reference; where they differ, the officially published Arabic text prevails. This content is not legal advice.

