Article 31 of the Saudi Fertility Units Law
المادة 31 من نظام وحدات الإخصاب والأجنة وعلاج العقم · الباب الرابع: لجنة النظر في المخالفات
The article provides that a member of the Bureau of Investigation and Public Prosecution represents the prosecution before the committee that considers violations of the fertility law.
Official text (Arabic)
This article has not been amended since the law was issued.
يمثل الادعاء العام أمام اللجنة عضو من هيئة التحقيق والادعاء العام.
This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers
Article 31 explained in plain English
This article specifies who handles the prosecution side before the committee that considers violations of the Law: a member of the Bureau of Investigation and Public Prosecution.
This means the cases brought before the committee do not rest on the complaint of the injured person alone; there is a party representing the public prosecution before it. The article does not set out this member's powers or procedures before the committee; it provides only for the representation.
This article follows Article 30, which regulates the committee's meeting with all its members present on the call of its chair, the issuing of its decisions by majority vote including the chair, whose vote prevails in a tie, and the referral of the case to the Board of Grievances if a decision cannot be issued in this way.
It is followed by Article 32, which sets out the serious violations and their penalties: a fine of not less than SAR 200,000 and not more than SAR 500,000, or imprisonment for up to five years, or revocation of the license to practice the profession, or more than one penalty, for violations including practicing infertility treatment without a license, injecting sperm or embryos into a woman other than the wife, and transferring a woman's zygotes or embryos into another woman's womb.
A person facing a charge before this committee would be well advised to consult a lawyer who specializes in criminal cases and health regulations.
Translated from our Arabic explanation with machine assistance. For guidance only; it does not replace advice from a lawyer on your situation.
How we write and review contentCriminal Law lawyers: ask a specialist about your case
Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law
Criminal Law lawyers
Lawyers who handle this kind of case
Ibrahim Al Salem Law Firm
Active contributorDr. Ali Al-Rubaie Law Office and Ittihad Al-Asr Legal Company
Frequently asked questions about Article 31 of the Saudi Fertility Units Law
Who represents the public prosecution before the fertility violations committee?
A member of the Bureau of Investigation and Public Prosecution.
Does the article set out the prosecution representative's powers?
No. The article provides for representation of the public prosecution before the committee without detailing its powers.
More articles on Committee for Fertilization Violations
- Article 28
The article regulates the committee that considers violations of the fertility law, chaired by a judge, its power to impose penalties other than imprisonment and determine compensation, its seat, its remuneration, and referral of matters warranting imprisonment to the Board of Grievances.
أ - تشكل لجنة للنظر في مخالفات أحكام هذا النظام ولائحته التنفيذية، وتوقيع العقوبات المناسبة وفقًا لهذا النظام - عدا عقوبة السجن - وتحديد مقدار التعويض عن الأضرا
- Article 29
The article sets membership of the fertility violations committee at three years, renewable, and provides for appointing a replacement for a member who cannot continue in the same way as the original appointment.
مدة العضوية في هذه اللجنة ثلاث سنوات قابلة للتجديد، وإذا تعذر استمرار أي عضو من أعضاء اللجنة لأي سبب، يعين بديل له بالطريقة نفسها التي عين بها.
- Article 30
The article requires all members of the violations committee to attend for it to meet, and its decisions are issued by majority vote including the chair, whose vote prevails in a tie, failing which the case goes to the Board of Grievances.
تنعقد اللجنة بحضور جميع أعضائها، وذلك بدعوة من رئيسها كلما دعت الحاجة إلى ذلك، وتصدر قراراتها بأغلبية أصوات الأعضاء، على أن يكون من بينهم الرئيس، ويكون صوته مرج
The texts are reproduced from the official website of the Bureau of Experts at the Council of Ministers for reference; where they differ, the officially published Arabic text prevails. This content is not legal advice.

