Article 76 of the Saudi Criminal Procedure Law

المادة 76 من نظام الإجراءات الجزائية · الفصل الثاني: ندب الخبراء

Official text (Arabic)

This article has not been amended since the law was issued.

للمحقق أن يستعين بخبير مختص لإبداء الرأي في أي مسألة متعلقة بالتحقيق الذي يجريه.

This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers

Explanation (Arabic)

The plain-language explanation of this article is currently available in Arabic only. An English translation is on the way.

قد تتضمن القضايا الجزائية مسائل تحتاج إلى معرفة فنية متخصصة. تجيز هذه المادة للمحقق أن يستعين بخبير مختص لإبداء الرأي فيها.

عناصر الحكم:

الاستعانة جوازية للمحقق، فالنص يقول "للمحقق أن يستعين".
أن يكون الخبير مختصًا.
مهمة الخبير إبداء الرأي.
نطاقها أي مسألة متعلقة بالتحقيق الذي يجريه المحقق.

ولم تحدد المادة طريقة اختيار الخبير.

وتفصل المادة 77 ما يتعلق بعمل الخبير بعد ندبه: فعلى الخبير أن يقدم تقريره كتابة في الموعد الذي حدده المحقق، وللمحقق أن يستبدل به خبيرًا آخر إذا لم يقدم التقرير في الموعد المحدد له أو وجد مقتضى لذلك، ولكل واحد من الخصوم أن يقدم تقريرًا من خبير آخر بصفة استشارية. كما تتصل المادة بالمادة 75 التي تجيز للمحقق حال قيامه بواجبه أن يستعين مباشرة برجال الأمن إذا استلزم الأمر ذلك. ومن يحتاج إلى تقييم تقرير خبرة في قضيته يمكنه استشارة محامٍ متخصص في القضايا الجزائية.

Criminal Law lawyers: ask a specialist about your case

Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law