Article 21 of the Saudi Copyright Law
المادة 21 من نظام حماية حقوق المؤلف
The article lists acts that infringe authors' rights, such as publishing without permission, reprinting, removing electronic protection, using pirated software, copying without written consent, and importing imitations.
Official text (Arabic)
This article has not been amended since the law was issued.
تعد التصرفات الآتية تعديًا على الحقوق التي يحميها النظام :
1 - القيام بنشر مصنف غير مملوك لمن قام بالنشر، أو نشره مدعيًا ملكيته، أو دون حصوله على إذن كتابي أو عقد من مؤلف المصنف أو ورثته أو من يمثلهم.
2 - تعديل محتويات المصنف أو طبيعته أو موضوعه أو عنوانه دون علم المؤلف وموافقته الخطية المسبقة على ذلك، سواء كان هذا التعديل من قبل الناشر أو المنتج أو الموزع أو غيرهم.
3 - قيام المنتج أو الناشر أو الطابع بإعادة طبع المصنف دون الحصول على موافقة خطية مسبقة من صاحب الحق، أو لم يكن لديه من الوثائق ما يخوله إعادة الطبع.
4 - إزالة أي معلومة كتابية وإلكترونية قد تتسبب في إسقاط حقوق أصحاب المصنف.
5 - إزالة وفك أي معلومة احترازية إلكترونية تضمن استخدام النسخ الأصلية للمصنف، مثل التشفير، أو المعلومات المدونة بالليزر، أو غيره.
6 - الاستخدام التجاري للمصنفات الفكرية بطرق التحايل التي لا تسمح بها الجهة صاحبة الحق، مثل استخدام البرمجيات المنسوخة، أو التقاط البرامج الإذاعية المشفرة بطرق غير نظامية.
7 - تصنيع أو استيراد أدوات لغرض البيع أو التأجير لأي وسيلة من شأنها تسهيل استقبال أو استغلال مصنفات بطرق غير الطرق التي تحددها الجهة صاحبة الحقوق.
8 - نسخ أو تصوير أجزاء من كتاب أو مجموعة كتب أو أجزاء من أي مصنف بعوض أو بدون عوض دون الحصول على الموافقات الخطية من أصحاب الحق والجهات المعنية في الوزارة، باستثناء حالات النسخ المشروعة المبينة في المادة الخامسة عشرة من هذا النظام .
9 - استيراد المصنفات المزورة، أو المقلدة، أو المنسوخة.
10 - الاحتفاظ بمصنفات غير أصلية في المنشأة التجارية أو المستودع أو غير ذلك من المواقع التابعة لها بطريقة مباشرة أو غير مباشرة بأي حجة كانت.
11 - الاعتداء على أي حق من الحقوق المحمية المنصوص عليها في هذا النظام، أو ارتكاب مخالفة لأي حكم من أحكامه.
This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers
Article 21 explained in plain English
This article sets out what counts as an infringement of the rights the law protects. It is the basis on which the penalties in Article 22 are built. The most notable forms of infringement are:
- Publishing a work that the publisher does not own, or publishing it while claiming ownership, or without written permission or a contract from the author, his heirs or those who represent them.
- Changing the content, nature, subject or title of the work without the author's knowledge and prior written consent, whether by the publisher, producer, distributor or others.
- Reprinting the work by the producer, publisher or printer without the prior written consent of the right holder, or without documents entitling them to do so.
- Removing any written or electronic information that may cause the rights of the owners of the work to be lost.
- Removing or disabling any electronic protective information that ensures the use of original copies, such as encryption.
- Commercial use of works by methods of circumvention that the right-holding party does not allow, such as using pirated software or capturing encrypted broadcast programs by unlawful means.
- Manufacturing or importing tools for sale or rental that facilitate receiving or exploiting works other than by the methods set by the right-holding party.
- Copying or photocopying parts of a book or work, with or without payment, without the written approvals of the right holders and the relevant bodies in the Ministry, except the lawful copying cases in Article 15 (such as personal copying of anything other than software and audio and audiovisual works, quotation on its conditions, and a backup copy of software).
- Importing forged, imitated or pirated works.
- Keeping non-original works in the commercial establishment, warehouse or its affiliated sites, directly or indirectly, on any pretext.
- Infringing any right protected in the law or violating any of its provisions.
The last item makes the list open: every violation of the provisions of the law is an infringement. Note that item 10 covers merely keeping non-original copies in the establishment. A person found in violation, or whose work has been infringed, may consult a lawyer who specializes in intellectual property and copyright.
Practical example
A contracting company in Riyadh uses pirated copies of an engineering design program on its employees' computers instead of buying original licenses. This is one of the forms of infringement the article expressly mentions, in the commercial use of pirated software, and it may also fall under keeping non-original works in the establishment.
Translated from our Arabic explanation with machine assistance. For guidance only; it does not replace advice from a lawyer on your situation.
How we write and review contentA question about Article 21 of Copyright Law?
Describe what happened and specialist lawyers answer. You can write in English.
- Completely free
- Lawyers from the directory answer
- Your name stays hidden
Commercial & Corporate Law lawyers: ask a specialist about your case
Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law
Commercial & Corporate Law lawyers
Lawyers who handle this kind of case
شركة امتداد النظام للمحاماة والاستشارات المهنية
- Labour & Employment Law
- Criminal Law
- Criminal Law
- Commercial & Corporate Law
Frequently asked questions about Article 21 of the Saudi Copyright Law
Is using pirated programs in a company a violation?
Yes. Commercial use of works by methods of circumvention that the right-holding party does not allow, such as using pirated software, is an infringement.
Is photocopying parts of a book a violation?
Copying or photocopying parts of a book without the written approvals of the right holders and the relevant bodies in the Ministry is an infringement, except the lawful copying cases in Article 15.
Is merely having imitation copies in a shop a violation?
Yes. Keeping non-original works in the commercial establishment, warehouse or its affiliated sites is an infringement.
Is breaking program protection or decrypting a violation?
Yes. Removing or disabling any electronic protective information that ensures the use of original copies, such as encryption, is an infringement.
Articles this article refers to
More articles on Copyright Infringement and Penalties
The texts are reproduced from the official website of the Bureau of Experts at the Council of Ministers for reference; where they differ, the officially published Arabic text prevails. This content is not legal advice.

