Article 56 of the Saudi Companies Law

المادة 56 من نظام الشركات · الفصل الثالث: الشركاء في شركة التوصية البسيطة

Official text (Arabic)

This article has not been amended since the law was issued.

1- يجوز للشريك الموصي أن يتنازل عن كل حصصه أو بعضها لأي من الشركاء الآخرين في الشركة.

2- يجوز للشريك الموصي أن يتنازل عن كل حصصه، أو بعضها، للغير؛ بعد موافقة جميع الشركاء المتضامنين ومالكي أغلبية رأس المال الخاص بالشركاء الموصين، ما لم ينص عقد تأسيس الشركة على غير ذلك.

3- يجوز للشريك المتضامن أن يتنازل عن كل حصصه، أو بعضها، لمصلحة شريك موصٍ أو للغير؛ وفقًا لحكم الفقرة (2) من هذه المادة.

4- إذا لم يقدم الشريك الموصي حصته في رأس مال الشركة في ميعاد استحقاقها قبل التنازل عنها، يصبح المتنازل له مسؤولًا عن تقديمها.

5- يجوز إدخال شركاء متضامنين أو موصين إلى الشركة؛ بعد موافقة جميع الشركاء المتضامنين دون الحاجة إلى الحصول على موافقة الشركاء الموصين، وذلك ما لم ينص عقد تأسيس الشركة على غير ذلك.

This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers

Explanation (Arabic)

The plain-language explanation of this article is currently available in Arabic only. An English translation is on the way.

تحدد هذه المادة قواعد انتقال الحصص ودخول الشركاء في شركة التوصية البسيطة:

تنازل الموصي لشريك آخر: يجوز للشريك الموصي أن يتنازل عن كل حصصه أو بعضها لأي من الشركاء الآخرين في الشركة، دون أن يشترط النص موافقة معينة.
تنازل الموصي للغير: يجوز بعد موافقة جميع الشركاء المتضامنين ومالكي أغلبية رأس المال الخاص بالشركاء الموصين، ما لم ينص عقد التأسيس على غير ذلك.
تنازل الشريك المتضامن: يجوز له التنازل عن كل حصصه أو بعضها لشريك موصٍ أو للغير، وفقًا لحكم الفقرة (2)، أي بالموافقة نفسها ما لم ينص عقد التأسيس على غير ذلك.
الحصة غير المقدمة: إذا لم يقدم الشريك الموصي حصته في رأس المال في ميعاد استحقاقها قبل التنازل عنها، يصبح المتنازل له مسؤولًا عن تقديمها.
إدخال شركاء جدد: يجوز إدخال شركاء متضامنين أو موصين بعد موافقة جميع الشركاء المتضامنين، دون الحاجة إلى موافقة الشركاء الموصين، ما لم ينص عقد التأسيس على غير ذلك.