Promissory Note in the Saudi Commercial Papers Law
السند لأمر — نظام الأوراق التجارية
The details of a promissory note and the bill of exchange provisions that apply to it.
4 articles
- Article 87
The Article lists the mandatory particulars of a promissory note: the order clause, an unconditional promise to pay a fixed sum, maturity, place of payment, payee, date and place of issue, and the maker's signature.
يشتمل السند لأمر على البيانات الآتية: أ - شرط الأمر أو عبارة (سند لأمر) مكتوبة في متن السند وباللغة التي كتب بها. ب - تعهد غير معلق على شرط بوفاء مبلغ معين من النقود. جـ - ميعاد الاستحقاق. د - مكان الوفاء. هـ - اسم من يجب الوفاء له أو لأمره. و - تاريخ إنشاء السند ومكان إنشائه. ز - توقيع من أنشأ السند (المحرر).
- Article 88
The Article provides that a note lacking a mandatory particular is not a promissory note, except where the maturity date, place of payment or place of issue is missing, as the Article explains.
السند الخالي من أحد البيانات المذكورة في المادة السابقة لا يعتبر سند لأمر إلا في الأحوال الآتية: أ - إذا خلا السند من ميعاد الاستحقاق اعتبر واجب الوفاء لدى الاطلاع عليه. ب - إذا خلا من بيان مكان الوفاء أو موطن المحرر اعتبر مكان إنشاء السند مكانا للوفاء ومكانا للمحرر. جـ - إذا خلا من بيان مكان الإنشاء اعتبر منشأ في…
- Article 89
The Article makes the bill of exchange rules on endorsement, aval, payment, protest and the bar on hearing claims apply to promissory notes, to the extent they are not inconsistent with the note's nature.
تسري أحكام الكمبيالة الآتية على السند لأمر بالمقدار الذي لا تتعارض مع ماهيته: أ - الأحكام المتعلقة بالكمبيالة المستحقة الوفاء في موطن أحد الأخيار أو في مكان غير الذي يوجد به موطن المسحوب عليه والاختلاف في البيانات الخاصة بالمبلغ الواجب دفعه وبطلان شرط الفائدة وأهلية الالتزام والنتائج المترتبة على التوقيع ممن ليست لهم…
- Article 90
The Article makes the maker of a promissory note liable like the acceptor of a bill, and requires a note payable at a fixed period after sight to be presented to the maker for a dated, signed endorsement or a protest.
يلتزم محرر السند لأمر على الوجه الذي يلتزم به قابل الكمبيالة، ويجب تقديم السند لأمر المستحق الوفاء بعد مدة معينة من الاطلاع إلى المحرر في الميعاد المنصوص عليه في المادة 22 للتأشير عليه بما يفيد الاطلاع على السند، ويجب أن يكون هذا التأشير مؤرخا وموقعا من المحرر. وتبدأ مدة الاطلاع من تاريخ التأشير المذكور. وإذا امتنع…