Article 33 of the Saudi Commercial Papers Law

المادة 33 من نظام الأوراق التجارية · الفصل الرابع: مقابل الوفاء

Official text (Arabic)

This article has not been amended since the law was issued.

على الساحب ولو عمل الاحتجاج بعد الميعاد المحدد نظاما أن يسلم حامل الكمبيالة المستندات اللازمة للحصول على مقابل الوفاء، فإذا أفلس الساحب لزم ذلك من يقوم عنه نظامًا.

وتكون مصروفات ذلك على حامل الكمبيالة في جميع الأحوال.

This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers

Explanation (Arabic)

The plain-language explanation of this article is currently available in Arabic only. An English translation is on the way.

قد يحتاج حامل الكمبيالة إلى مستندات تمكّنه من الوصول إلى مقابل الوفاء الموجود لدى المسحوب عليه، وهذه المستندات تكون عادة بيد الساحب. لذلك تقرر المادة 33 ما يلي:

التزام الساحب: على الساحب أن يسلم الحامل المستندات اللازمة للحصول على مقابل الوفاء.
حتى مع تأخر الاحتجاج: يبقى هذا الالتزام قائمًا ولو عمل الحامل الاحتجاج بعد الميعاد المحدد نظامًا.
عند إفلاس الساحب: ينتقل الالتزام إلى من يقوم عنه نظامًا.
المصروفات: تكون مصروفات ذلك على حامل الكمبيالة في جميع الأحوال.

والغرض من ذلك تمكين الحامل من الوصول إلى مقابل الوفاء الموجود لدى المسحوب عليه. وتتصل هذه المادة بالمادة 34 التي تبين حق الحامل في مقابل الوفاء إذا أفلس الساحب أو المسحوب عليه. ولا تحدد المادة نوع هذه المستندات، بل تكتفي بوصفها بأنها اللازمة للحصول على المقابل.

وإذا امتنع الساحب أو من يقوم عنه عن التسليم، يمكن للحامل استشارة محامٍ متخصص في القضايا التجارية والأوراق التجارية لمعرفة السبيل المناسب لحالته.

Commercial & Corporate Law lawyers: ask a specialist about your case

Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law