Article 59 of the Saudi Civil Status Law

المادة 59 من نظام الأحوال المدنية

Official text (Arabic)

This article has not been amended since the law was issued.

على مديري المستشفيات والمحاجر الصحية ومحلات التمريض والسجون والملاجئ أو أي جهة معنية إرسال شهادة الوفاة الصادرة من كاتب سجل الوفيات إلى إدارة الأحوال المدنية في منطقتهم وذلك إذا حدثت الوفاة لديهم وقاموا بإجراءات الدفن.

This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers

Explanation (Arabic)

The plain-language explanation of this article is currently available in Arabic only. An English translation is on the way.

تضع هذه المادة واجبًا على جهات معينة إذا حدثت فيها الوفاة وتولت هي إجراءات الدفن، وهي:

المستشفيات.
المحاجر الصحية.
محلات التمريض.
السجون.
الملاجئ.
أي جهة معنية أخرى.

الواجب: إرسال شهادة الوفاة الصادرة من كاتب سجل الوفيات إلى إدارة الأحوال المدنية في منطقتها.

الشرطان: يلزم توافر أمرين معًا:

أن تكون الوفاة قد حدثت لدى هذه الجهة.
أن تكون الجهة نفسها قد قامت بإجراءات الدفن.

أما في الحالات المعتادة، فتنص المادة 58 على وجوب تقديم شهادة الوفاة مع بطاقة المتوفى الشخصية ودفتر العائلة الذي يضم اسمه إلى إحدى إدارات الأحوال المدنية خلال خمسة عشر يومًا من تاريخ صدور الشهادة، لمطابقتها وختمها وسحب البطاقة والتأشير على دفتر العائلة.

ولمعرفة ما يجب على الأسرة القيام به إذا تولت جهة ما إجراءات الدفن، يمكن مراجعة الأحوال المدنية أو استشارة محامٍ متخصص في قضايا الأحوال المدنية والأحوال الشخصية.

Family & Personal Status Law lawyers: ask a specialist about your case

Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law