Article 56 of the Saudi Civil Status Law

المادة 56 من نظام الأحوال المدنية

Official text (Arabic)

This article has not been amended since the law was issued.

استثناء مما سبق إذا حدثت الوفاة في الخارج في جهة بعيدة عن مقر الممثلية السعودية جاز التبليغ عنها بوساطة البريد المسجل بشرط أن يكون التبليغ مصحوبا بشهادة وفاة من السلطة المختصة في الجهة التي حصلت الوفاة فيها.

This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers

Explanation (Arabic)

The plain-language explanation of this article is currently available in Arabic only. An English translation is on the way.

الأصل وفق المادة 55 أن الوفاة التي تحدث خارج المملكة يجب التبليغ عنها خلال خمسة عشر يومًا من تاريخ الوصول، ويوجه التبليغ إلى الممثلية السعودية المختصة في البلد الذي يقصده المسافر، أو لدى أي مكتب للأحوال في المملكة في حالة العودة.

وتأتي هذه المادة لتضع استثناءً يراعي صعوبة الوصول إلى الممثلية في بعض الحالات:

الحالة: أن تحدث الوفاة في الخارج في جهة بعيدة عن مقر الممثلية السعودية.
الحكم: يجوز التبليغ عنها بوساطة البريد المسجل بدلًا من الحضور.
الشرط: أن يكون التبليغ مصحوبًا بشهادة وفاة صادرة من السلطة المختصة في الجهة التي حدثت فيها الوفاة.

والتعبير بـ"جاز" يعني أن هذا طريق اختياري متاح للمبلّغ، وليس إلزاميًا عليه. ولم يحدد النص مسافة معينة يُعدّ معها المكان بعيدًا عن الممثلية.

وبعد قيد الوفاة، تلزم المادة 57 كاتب سجل الوفيات بتحرير شهادة وفاة من نسختين دون ذكر أسباب الوفاة ما لم يرغب صاحب الشأن في إيضاحها، وتسليم إحداهما إلى المبلّغ.

ولمعرفة ما إذا كانت حالتك تدخل في هذا الاستثناء يمكن التواصل مع الممثلية أو استشارة محامٍ متخصص في قضايا الأحوال المدنية والأحوال الشخصية.

Family & Personal Status Law lawyers: ask a specialist about your case

Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law