Article 9 of the Saudi Bar Association Statute
المادة 9 من تنظيم الهيئة السعودية للمحامين
Original text before amendment (Arabic)
This article was amended; the text below is the original wording, and the official amendment texts are shown below.
يكون مجلس إدارة الهيئة على النحو الآتي:
أ - وزير العدل رئيساً
ب - ممثل من وزارة الداخلية عضواً
ج - ممثل من وزارة العدل عضواً
د - ممثل من وزارة التجارة والصناعة عضواً
هـ - ممثل من ديوان المظالم عضواً
ويجب ألا تقل مرتبة ممثلي الجهات الحكومية عن المرتبة (الرابعة عشرة) أو ما يعادلها.
و - اثنان من أعضاء هيئة التدريس السعوديين في الجامعات، من الكليات ذات العلاقة، يختارهما وزير التعليم عضوين
ز - خمسة من الأعضاء الأساسيين في الهيئة، تنتخبهم الجمعية العمومية أعضاء
ويجب أن يتوافر في العضو المنتخب الشرطان الآتيان:
1 - أن يكون منتظماً في سداد رسوم العضوية المقررة لآخر ثلاث سنوات.
2 - ألا يكون قد صدر في حقه قرار تأديبي نهائي.
This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers
Have a question about this article?
Ask for free and licensed lawyers answer. A plain-language explanation of this article is being prepared.
General Practice lawyers: ask a specialist about your case
Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law
General Practice lawyers
Lawyers who handle this kind of case
Abdullah Al-Saleh Law Office for Law and Legal Consultancy
khobar Notary
Amendment history
Amendment — 18/2/1447 AH
Official amendment text (Arabic)
- عُدلت هذه المادة وذلك بموجب قرار مجلس الوزراء رقم (143) وتاريخ 1447/2/18هـ، وذلك على النحو الآتي:
1- إضافة فقرة يكون ترتيبها ( هـ مكرر ) تنص على الآتي:
"ممثل من وزارة الاستثمار عضواً".
2- تعديل الفقرة (ز) لتصبح بالنص الآتي:
"خمسة من الأعضاء الأساسيين في الهيئة، يعينون بقرار من وزير العدل أعضاءً".
3- تعديل عجز المادة، ليكون بالنص الآتي:
"ويجب أن يتوافر في العضو المعين وفقاً للفقرة (ز) من هذه المادة الشرطان الآتيان:
1- أن يكون منتظماً في سداد رسوم العضوية المقررة لآخر (ثلاث) سنوات.
2- ألا يكون قد صدر في حقه قرار تأديبي نهائي".
Original text before the amendments (Arabic)
يكون مجلس إدارة الهيئة على النحو الآتي:
أ - وزير العدل رئيساً
ب - ممثل من وزارة الداخلية عضواً
ج - ممثل من وزارة العدل عضواً
د - ممثل من وزارة التجارة والصناعة عضواً
هـ - ممثل من ديوان المظالم عضواً
ويجب ألا تقل مرتبة ممثلي الجهات الحكومية عن المرتبة (الرابعة عشرة) أو ما يعادلها.
و - اثنان من أعضاء هيئة التدريس السعوديين في الجامعات، من الكليات ذات العلاقة، يختارهما وزير التعليم عضوين
ز - خمسة من الأعضاء الأساسيين في الهيئة، تنتخبهم الجمعية العمومية أعضاء
ويجب أن يتوافر في العضو المنتخب الشرطان الآتيان:
1 - أن يكون منتظماً في سداد رسوم العضوية المقررة لآخر ثلاث سنوات.
2 - ألا يكون قد صدر في حقه قرار تأديبي نهائي.
The texts are reproduced from the official website of the Bureau of Experts at the Council of Ministers for reference; where they differ, the officially published Arabic text prevails. This content is not legal advice.