Annulment of the Arbitral Award and Appeal in the Saudi Implementing Regulations of the Arbitration Law
بطلان حكم التحكيم والطعن عليه — اللائحة التنفيذية لنظام التحكيم
Appealing the judgment annulling an arbitral award before the Supreme Court, which is the competent body referred to in paragraph (3) of Article 55 of the Law; no annulment claim from a party who waived the right after the award; and the documents attached to an annulment claim: the original award or a certified copy, the arbitration agreement and a certified Arabic translation of the award.
2 articles
- Article 17
The article makes the Supreme Court the forum for appeal against a judgment annulling an arbitral award, and the competent body referred to in paragraph (3) of Article 55 of the Law.
1- يكون الطعن على الحكم الصادر ببطلان حكم التحكيم الوارد في الفقرة (2) من المادة (الحادية والخمسين) من النظام أمام المحكمة العليا. 2- تكون الجهة المختصة المشار إليها في الفقرة (3) من المادة (الخامسة والخمسين) من النظام، هي المحكمة العليا.
- Article 18
An annulment action is not accepted from someone who waived their right to it after the arbitral award was issued, and the claimant of annulment attaches the award or a certified copy, the arbitration agreement and a translation where needed.
1 - لا تقبل دعوى البطلان من مدعيه إذا تنازل عن حقه في رفع دعوى البطلان بعد صدور حكم التحكيم. 2 - يقدم مدعي البطلان - مرافقاً لدعواه - الآتي: أ - أصل حكم التحكيم أو صورة مصدقة منه. ب - صورة طبق الأصل من اتفاق التحكيم. ج - ترجمة لحكم التحكيم إلى اللغة العربية مصدقة من جهة معتمدة، إذا كان صادراً بلغة أخرى.