Reporting Harassment and Confidentiality in the Saudi Anti-Harassment Law
الإبلاغ عن التحرش وسريته — نظام مكافحة جريمة التحرش
The victim's waiver or failure to complain does not stop the authorities from acting; anyone who learns of a harassment case may report it; anyone who learns of it through work must keep the information confidential; and the victim's identity is disclosed only for evidence-gathering, investigation or trial.
2 articles
- Article 3
The article provides that the victim's waiver or failure to complain does not prevent the competent authorities from acting in harassment cases, and allows anyone who learns of a case of harassment to report it.
1- لا يحول تنازل المجني عليه أو عدم تقديم شكوى دون حق الجهات المختصة -نظاماً- في اتخاذ ما تراه محققاً للمصلحة العامة، وذلك وفقاً لأحكام نظام الإجراءات الجزائية، والأنظمة الأخرى ذات الصلة. 2- لكل من اطلع على حالة تحرش إبلاغ الجهات المختصة، لاتخاذ ما تراه وفقاً للفقرة رقم (1) من هذه المادة.
- Article 4
The article requires anyone who learns of harassment information through their work to keep it confidential, and bars disclosing the victim's identity except as required by inference, investigation, or trial procedures.
1 - يلتزم كل من يطّلع -بحكم عمله- على معلومات عن أي من حالات التحرش؛ بالمحافظة على سرية هذه المعلومات. 2 - لا يجوز الإفصاح عن هوية المجني عليه، إلا في الحالات التي تستلزمها إجراءات الاستدلال أو التحقيق أو المحاكمة.