Definitions and Objectives of the Law in the Saudi Anti-Cybercrime Law
التعريفات وأهداف النظام — نظام مكافحة جرائم المعلوماتية
Definitions of the information system, the information network, data, unlawful access, the information crime and interception; the Law's objectives; no prejudice to intellectual property rights and international agreements; and the date of entry into force.
4 articles
- Article 1
The article defines the key terms of the Anti-Cybercrime Law, such as person, computer, data, unauthorized access, cybercrime, and interception.
يقصد بالألفاظ والعبارات الآتية - أينما وردت في هذا النظام - المعاني المبينة أمامها ما لم يقتض السياق خلاف ذلك: 1- الشخص : أي شخص ذي صفة طبيعية أو اعتبارية ، عامة أو خاصة . 2- النظام المعلوماتي : مجموعة برامج وأدوات معدة لمعالجة البيانات وإدارتها، وتشمل الحاسبات الآلية . 3- الشبكة المعلوماتية : ارتباط بين أكثر من حاسب…
- Article 2
The article explains that the law aims to limit cybercrimes by defining them and their penalties, in order to achieve information security and protect rights, the public interest, and the national economy.
يهدف هذا النظام إلى الحد من وقوع جرائم المعلوماتية ، وذلك بتحديد هذه الجرائم والعقوبات المقررة لكل منها ، وبما يؤدي إلى ما يأتي : 1- المساعدة على تحقيق الأمن المعلوماتي. 2- حفظ الحقوق المترتبة على الاستخدام المشروع للحاسبات الآلية والشبكات المعلوماتية . 3- حماية المصلحة العامة ، والأخلاق، والآداب العامة . 4- حماية…
- Article 12
The article provides that applying the Anti-Cybercrime Law does not prejudice the provisions of related laws, especially intellectual property rights, or the international agreements to which the Kingdom is a party.
لا يخل تطبيق هذا النظام بالأحكام الواردة في الأنظمة ذات العلاقة وخاصة ما يتعلق بحقوق الملكية الفكرية ، والاتفاقيات الدولية ذات الصلة التي تكون المملكة طرفًا فيها.
- Article 16
The article provides that the Anti-Cybercrime Law is published in the Official Gazette and comes into force one hundred and twenty days after its publication.
ينشر هذا النظام في الجريدة الرسمية ويعمل به بعد (مائة وعشرين) يومًا من تاريخ نشره.