Alimony Fund Board of Directors in the Saudi Alimony Fund Statute
مجلس إدارة صندوق النفقة — تنظيم صندوق النفقة
The Board is chaired by the Minister of Justice, with a membership term of three years; its powers include setting the amounts and duration of temporary alimony and accepting donations; it meets every three months, with a quorum and decisions.
3 articles
- Article 8
The article forms the Fund's board under the Minister of Justice, with government representatives and three private sector members, for 3 years renewable once.
1- يكون للصندوق مجلس إدارة برئاسة وزير العدل وعضوية كل من: أ- ممثل من وزارة العدل. ب- ممثل من وزارة المالية. ج- ممثل من وزارة العمل والتنمية الاجتماعية. د- ثلاثة أعضاء من القطاع الخاص ممن لهم اهتمام بمجال عمل الصندوق يرشحهم رئيس المجلس، ويصدر بتعيينهم قرار من مجلس الوزراء. 2- تكون مدة العضوية في المجلس (ثلاث) سنوات…
- Article 9
The article sets the powers of the Fund's board, including approving plans, setting the General Manager's powers and the amounts and period of temporary alimony, accepting donations and approving the budget.
يتولى المجلس العمل على تحقيق أهداف الصندوق، وله -على سبيل المثال لا الحصر- الاختصاصات الآتية: 1- اعتماد خطط الصندوق وبرامج عمله. 2- تحديد مسؤوليات المدير العام للصندوق، وصلاحياته. 3- تحديد مبالغ النفقة المؤقتة المشار إليها في الفقرة (3) من المادة (الرابعة) من التنظيم، ومدة صرف هذه النفقة. 4- قبول التبرعات والمنح…
- Article 10
The article regulates the board's meetings: at least every 3 months, a quorum of a majority of members including the chair or his deputy, decisions by majority, and the General Manager attending without a vote.
1- يجتمع المجلس بدعوة من رئيسه كل ثلاثة أشهر على الأقل، أو كلما دعت الحاجة إلى ذلك, ويكون الاجتماع صحيحاً إذا حضره أغلبية الأعضاء، على أن يكون من بينهم الرئيس أو من ينوب عنه. 2- تصدر قرارات المجلس بأغلبية أصوات الأعضاء الحاضرين، وفي حال تساوي الأصوات يرجح الجانب الذي يصوت معه رئيس الاجتماع. 3- تثبت مداولات المجلس…