Article 31 of the Saudi Trade Remedies Law
المادة 31 من نظام المعالجات التجارية في التجارة الدولية · الفصل الثاني عشر: أحكام ختامية
The article binds the Authority to the mandatory time limits in the Law, the Implementing Regulations and the WTO agreements, and gives it the power to communicate directly with parties and to request, collect and keep confidential and non-confidential information.
Official text (Arabic)
This article has not been amended since the law was issued.
تلتزم الهيئة بالمدد الزمنية الإلزامية الواردة في النظام واللائحة واتفاقيات المنظمة المعنية بالمعالجات التجارية. ولها -في سبيل ذلك- التواصل بشكل مباشر مع جميع الأطراف المعنية بما فيها الجهات الحكومية الأجنبية والخاصة والمنظمة بشأن المعالجات التجارية، ولها –في سبيل ذلك- طلب وتلقي وجمع والاطلاع وحفظ كافة المعلومات السرية وغير السرية التي تحتاجها لأداء مهماتها المتعلقة بالمعالجات التجارية من الجهات الحكومية الأجنبية ذات العلاقة والأطراف المعنية وأشخاص المصلحة العامة ومن الجهات الحكومية ذات العلاقة.
This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers
Article 31 explained in plain English
This article contains an obligation on the Authority and the powers that enable it to meet it:
The obligation: the Authority is bound by the mandatory time limits in:
- The Law.
- The Implementing Regulations.
- The World Trade Organization agreements concerned with trade remedies.
The powers: to this end the Authority may:
- Communicate directly with all interested parties, including foreign and private governmental bodies and the Organization, regarding trade remedies.
- Request, receive, collect, view and keep all confidential and non-confidential information it needs to perform its tasks, from the relevant foreign government bodies, interested parties, persons with a public interest, and the relevant government bodies in the Kingdom.
Under Article 1, the Organization is the World Trade Organization, interested parties include foreign exporters and producers, importers, domestic producers, governments of exporting countries and others, and persons with a public interest are the bodies, institutions and associations in the Kingdom that have a view on the effect of measures on the public interest.
This article comes after Article 30, which sets out the Authority's tasks in defending the Kingdom's exports, and before Article 32, which explains how the end of time limits is calculated: it extends to the day after the end of the holiday if it falls on an official holiday or weekend, and the last day ends at 3 p.m. Kingdom time. Anyone asked to provide information to the Authority may consult a lawyer specialized in international matters and foreign investment.
Translated from our Arabic explanation with machine assistance. For guidance only; it does not replace advice from a lawyer on your situation.
How we write and review contentInternational Law & Foreign Investment lawyers: ask a specialist about your case
Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law
International Law & Foreign Investment lawyers
Lawyers who handle this kind of case
Dr. Saleh Altayyar & Partners Law Firm
Osama Al-Yamani Law Office
Frequently asked questions about Article 31 of the Saudi Trade Remedies Law
Is the Authority bound by set time limits in investigations?
Yes. It is bound by the mandatory time limits in the Law, the Implementing Regulations and the WTO agreements concerned with trade remedies.
May the Authority communicate with foreign governments?
Yes. It may communicate directly with all interested parties, including foreign and private governmental bodies and the Organization, regarding trade remedies.
More articles on Time Limits and Final Provisions
- Article 32
The article extends time limits to the day after the end of a holiday if they end on an official holiday or weekend, and provides that the last day ends at 3 p.m. Kingdom time.
تمتد جميع الفترات الزمنية إلى اليوم التالي لنهاية العطلة في حال تزامنت نهايتها مع عطلة رسمية أو نهاية الأسبوع وفقًا للعطلات المطبقة بناءً على النظام المعمول به
- Article 34
The article provides that investigation or review procedures do not prevent customs clearance of the product under investigation, and that duties owed are refunded or waived only as the Law and Regulations provide.
1- لا تحول إجراءات التحقيق أو المراجعة المنصوص عليها في النظام واللائحة دون الفسح الجمركي عن واردات الـمُنتَج الخاضع للتحقيق أو المراجعة. 2- لا تسترد تدابير أي
- Article 36
The article requires the Board of Directors of the General Authority for Foreign Trade to issue the Implementing Regulations of the Law within 90 days of the date the Law is published in the Official Gazette.
يصدر المجلس اللائحة خلال (تسعين) يوماً من تاريخ نشر النظام في الجريدة الرسمية.
- Article 37
The article provides that the Trade Remedies in International Trade Law takes effect after 90 days from the date of its publication in the Official Gazette.
يعمل بالنظام بعد مضي (تسعين) يوماً من تاريخ نشره في الجريدة الرسمية.
The texts are reproduced from the official website of the Bureau of Experts at the Council of Ministers for reference; where they differ, the officially published Arabic text prevails. This content is not legal advice.

