Skip to content

Article 9 of the Saudi Trade Names Law

المادة 9 من نظام الأسماء التجارية · الفصل الثاني: أحكام الاسم التجاري وحجزه وقيده

The article permits an entered merchant to modify his trade name after meeting the conditions and procedures, with the modification taking effect from its entry in the Commercial Register and without affecting earlier rights and obligations.

Official text (Arabic)

This article has not been amended since the law was issued.

للتاجر المقيد في السجل التجاري تعديل اسمه التجاري بعد استيفاء الشروط والإجراءات الواردة في النظام واللائحة، ويسري التعديل من تاريخ قيده في السجل التجاري، وذلك دون مساس بالحقوق والالتزامات التي نشأت قبل تعديله.

This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers

Article 9 explained in plain English

Practical example

Translated from our Arabic explanation with machine assistance. For guidance only; it does not replace advice from a lawyer on your situation.

How we write and review content

A question about Article 9 of Trade Names Law?

Describe what happened and specialist lawyers answer. You can write in English.

  • Completely free
  • Lawyers from the directory answer
  • Your name stays hidden
Ask a lawyer for free

Commercial & Corporate Law lawyers: ask a specialist about your case

Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law

Commercial & Corporate Law lawyers

Lawyers who handle this kind of case

See all lawyers

Frequently asked questions about Article 9 of the Saudi Trade Names Law

Can a trade name be changed?

Yes. A merchant entered in the Commercial Register may modify his trade name after meeting the conditions and procedures in the Law and the Implementing Regulations.

When does the new trade name take effect?

The modification takes effect from the date of its entry in the Commercial Register.

Does changing the trade name cancel earlier obligations?

No. The modification takes effect without affecting the rights and obligations that arose before it.

More articles on Amending and Disposing of a Trade Name

The texts are reproduced from the official website of the Bureau of Experts at the Council of Ministers for reference; where they differ, the officially published Arabic text prevails. This content is not legal advice.