Tourism Violations and Penalties in the Saudi Tourism Law
المخالفات السياحية وعقوباتها — نظام السياحة
Tourism destinations are designated by Council of Ministers decision; environmental protection requirements; rules for investing in destinations and their facilities; the ban on harming tourism's reputation or encroaching on destinations and assets; and cooperation of government and private bodies in applying the standards.
2 articles
- Article 15
The Minister forms one or more committees of at least three members, one a legal specialist, to hear violations of the Tourism Law and impose the Article 16 penalties except immediate fines.
1- تكوّن بقرار من الوزير لجنة (أو أكثر) لا يقل عدد أعضائها عن (ثلاثة)، يكون أحدَهم مختصٌ في الأنظمة؛ وذلك للنظر في مخالفات النظام واللائحة، وإيقاع العقوبات المنصوص عليها في المادة (السادسة عشرة) من النظام باستثناء الغرامات الفورية المنصوص عليها في الفقرة (5) من المادة نفسها. 2- تحدد اللائحة آلية عمل اللجنة، ويحدد…
- Article 16
The article sets penalties for violating the Tourism Law from a warning up to a SAR 1,000,000 fine and license revocation, the committee's powers, immediate fines, and appeal to the Administrative Court within 60 days.
1- دون إخلال بأي عقوبة أشد ينص عليها نظام آخر، ودون المساس بحق المتضرر في التعويض عما أصابه من ضرر نتيجة مخالفة أحكام النظام؛ يعاقب كل من يخالف أيًّا من أحكام النظام أو اللائحة بواحدة أو أكثر من العقوبات الآتية: أ - الإنذار. ب - إغلاق المرفق السياحي أو جزء منه إغلاقاً مؤقتاً أو دائماً. ج - تخفيض التصنيف. د - تعليق…