Real Estate Finance Definitions in the Saudi Real Estate Finance Law
تعريفات التمويل العقاري — نظام التمويل العقاري
Definitions of real estate finance contract, beneficiary, financier, consumer, subsidy recipient, housing associations and the primary and secondary markets; the implementing regulations within ninety days; and effect ninety days after publication.
3 articles
- Article 1
The article defines the key terms of the Real Estate Finance Law, including the real estate finance contract, the beneficiary, the real estate financier, the subsidy-eligible person and the primary and secondary markets.
يقصد بالألفاظ والعبارات الآتية - أينما وردت في هذا النظام - المعاني المبينة أمام كل منها، ما لم يقتض السياق خلاف ذلك: النظام : نظام التمويل العقاري. اللائحة : اللائحة التنفيذية لهذا النظام. الوزير : وزير المالية. المؤسسة : مؤسسة النقد العربي السعودي. الوزارة : وزارة الإسكان. عقد التمويل العقاري : عقد الدفع الآجل…
- Article 14
The Agency prepares the law's Implementing Regulations, which are issued by decision of the Minister of Finance within 90 days of the law's issuance and take effect after the law comes into force.
تعد المؤسسة اللائحة لهذا النظام، وتصدر بقرار من الوزير خلال (تسعين) يومًا من تاريخ صدوره، ويعمل بها بعد نفاذه.
- Article 15
The Real Estate Finance Law takes effect 90 days after the date of its publication in the Official Gazette.
يعمل بهذا النظام بعد مضي (تسعين) يومًا من تاريخ نشره في الجريدة الرسمية.