Definitions and Nature of the Real Estate Authority in the Saudi Real Estate Authority Statute
تعريفات الهيئة العامة للعقار وطبيعتها — تنظيم الهيئة العامة للعقار
Definitions of the license and of real estate activities such as real estate development, contribution schemes, off-plan sales and brokerage; and the Authority's legal personality, its link to the Minister and its seat in Riyadh.
2 articles
- Article 1
The article defines the terms of the General Authority for Real Estate Statute, including the license authorizing real estate activities, and real estate activities such as development, off-plan sales, offerings and brokerage.
يقصد بالعبارات والمصطلحات الآتية - أينما وردت في هذا التنظيم - المعاني المبينة أمامها، ما لم يقتضِ السياق خلاف ذلك: الوزير: وزير الإسكان. الهيئة : الهيئة العامة للعقار. المجلس : مجلس إدارة الهيئة. الرئيس : رئيس المجلس. الرئيس التنفيذي: الرئيس التنفيذي للهيئة. التنظيم : تنظيم الهيئة. الرخصة : وثيقة تصدرها الهيئة تخول…
- Article 2
The article provides that the General Authority for Real Estate has legal personality and financial and administrative independence, is organizationally linked to the Minister, is based in Riyadh, and may open branches and offices within the Kingdom.
تتمتع الهيئة بالشخصية الاعتبارية والاستقلال المالي والإداري، وترتبط تنظيميًّا بالوزير، ويكون مقرها الرئيس في مدينة الرياض، ولها فتح فروع ومكاتب داخل المملكة بحسب الحاجة.