Emergency Treatment and Urgent Cases in the Saudi Private Health Institutions Law
العلاج الإسعافي والحالات الطارئة — نظام المؤسسات الصحية الخاصة
A private health institution must provide emergency treatment for dangerous emergency cases without asking for payment in advance. The Minister may order the use of an institution or part of it in emergencies against fair costs. Continued treatment of patients must be ensured if an institution closes.
3 articles
- Article 16
A private health institution must provide emergency treatment to all dangerous emergency cases that come to it, without any financial demand before treatment, as the Implementing Regulations specify.
تلتزم المؤسسة الصحية الخاصة بتقديم العلاج الإسعافي لجميع الحالات الطارئة الخطرة الواردة إليها، وذلك دون مطالبة مالية قبل تقديم العلاج، وفقًا لما تحدده اللائحة التنفيذية.
- Article 24
If closing a private health institution would harm the patients who benefit from its services, the Ministry takes whatever is necessary so they continue to receive the treatment they need, in the way it considers appropriate.
تتخذ الوزارة ما يلزم لاستمرار تلقي المرضى ما يحتاجونه من علاج بالطريقة التي تراها مناسبة إذا كان سيترتب على إغلاق المؤسسة الصحية الخاصة إلحاق ضرر بالمرضى المستفيدين من خدماتها.
- Article 29
In emergencies requiring mobilization of all health resources, the Minister may order any private health institution, or part of it, to be used for purposes he sees fit, with the Ministry paying fair costs for the period of use.
يجوز للوزير في الأحوال الطارئة التي تستلزم تجنيد كل الإمكانات الصحية أن يأمر باستعمال أي مؤسسة صحية خاصة - أو جزء منها- في الأغراض التي يراها، على أن تقوم الوزارة بتسديد التكاليف العادلة عن مدة استعمالها.