Article 80 of the Saudi Personal Status Law

المادة 80 من نظام الأحوال الشخصية · الفصل الثاني: الطلاق

Official text (Arabic)

This article has not been amended since the law was issued.

لا يقع الطلاق في الحالات الآتية:

1- طلاق غير العاقل أو غير المختار.

2- طلاق من زال عقله اختياراً ولو بمُحَرَّم.

3- طلاق من اشتد غضبه حتى حال بينه وبين تحكمه في ألفاظه.

4- إذا كانت الزوجة في حال حيض، أو نفاس، أو طهر جامعها زوجها فيه، وكان الزوج يعلم بحالها.

This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers

Explanation (Arabic)

The plain-language explanation of this article is currently available in Arabic only. An English translation is on the way.

تحدد هذه المادة الحالات التي لا يقع فيها الطلاق حتى لو صدر لفظه من الزوج، وهي أربع:

طلاق غير العاقل أو غير المختار: كطلاق فاقد العقل، أو من أكره على الطلاق.
طلاق من زال عقله اختياراً ولو بمحرم: فمن أفقد نفسه عقله باختياره، حتى لو كان ذلك بشيء محرم، لا يقع طلاقه.
طلاق من اشتد غضبه حتى حال الغضب بينه وبين تحكمه في ألفاظه. فليس كل غضب مانعاً، بل الغضب الذي يفقده السيطرة على كلامه.
الطلاق في أحوال معينة للزوجة: إذا كانت في حيض أو نفاس أو طهر جامعها زوجها فيه، بشرط أن يكون الزوج يعلم بحالها. فإذا لم يعلم بحالها لم ينطبق هذا الاستثناء.

وتتصل هذه المادة بالمادة 82، وهي مهمة جداً عملياً: إذ لا يقبل الطعن في صحة الطلاق في هذه الحالات وفي حالات المادة 81 متى وثق الطلاق وفقاً للإجراءات النظامية. فمن يرى أن طلاقه وقع في إحدى هذه الحالات ينبغي أن يثير ذلك قبل التوثيق.

وتقدير شدة الغضب أو انتفاء الاختيار مسائل تقدرها المحكمة، لذلك يحسن استشارة محامٍ مختص في الأحوال الشخصية.

Family & Personal Status Law lawyers: ask a specialist about your case

Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law