Article 31 of the Saudi Personal Data Protection Law

المادة 31 من نظام حماية البيانات الشخصية

Official text (Arabic)

This article has not been amended since the law was issued.

دون إخلال بما ورد في المادة (الثامنة عشرة) من النظام، تحتفظ جهة التحكم بسجلات لمدة تحددها اللوائح لأنشطة معالجة البيانات الشخصية بحسب طبيعة النشاط الذي تمارسه جهة التحكم؛ لتكون متاحة عندما تطلبها الجهة المختصة. على أن تشمل السجلات حدًّا أدنى من البيانات الآتية:

1- تفاصيل الاتصال الخاصة بجهة التحكم.

2- الغرض من معالجة البيانات الشخصية.

3- وصف فئات أصحاب البيانات الشخصية.

4- أي جهة جرى (أو سَيُجرى) إفصاح البيانات الشخصية إليها.

5- ما إذا جرى (أو سَيُجرى) نقل البيانات الشخصية إلى خارج المملكة أو الإفصاح عنها لجهة خارج المملكة.

6- المدة الزمنية المتوقعة للاحتفاظ بالبيانات الشخصية.

This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers

Explanation (Arabic)

The plain-language explanation of this article is currently available in Arabic only. An English translation is on the way.

Commercial & Corporate Law lawyers: ask a specialist about your case

Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law

Commercial & Corporate Law lawyers

Lawyers who handle this kind of case

See all lawyers

Articles this article refers to

More articles on Controller's Obligations

The texts are reproduced from the official website of the Bureau of Experts at the Council of Ministers for reference; where they differ, the officially published Arabic text prevails. This content is not legal advice.