Article 25 of the Saudi Officers Service Law
المادة 25 من نظام خدمة الضباط · الفصل الأول: القواعد العامة للترقية
The article retires a lieutenant colonel, colonel or brigadier after six years in the rank without promotion: in the next rank if recommended for promotion, and in his own rank if not, with the service of a doctor officer extendable.
Official text after amendments (Arabic)
Compiled from the original text and every officially published amendment; the amendments are shown in full below for comparison.
أ- إذا أمضى الضابط الموصى بترقيته من رتبة مقدم وعقيد وعميد مدة ست سنوات في رتبته ولم يرق أو بلغ سن التقاعد في رتبته قبل ذلك يحال إلى التقاعد بالرتبة التي تلي رتبته وراتبها.
ب- إذا أمضى الضابط غير الموصى بترقيته من رتبة مقدم وعقيد وعميد مدة ست سنوات في رتبته دون أن يرقى أو بلغ سن التقاعد في رتبته قبل ذلك يحال إلى التقاعد برتبته.
ج: استثناءً من الفقرتين السابقتين، يجوز بقرار من الوزير المختص – متى اقتضت مصلحة العمل – تمديد خدمة الضابط الطبيب الذي يشغل رتبة (مقدم) أو (عقيد) أو (عميد) سنتين قابلتين للتجديد لعدة مرات، ويجوز ترقيته متى توافرت الشروط النظامية اللازمة لذلك، مالم يبلغ سن التقاعد وفقاً لنظام التقاعد العسكري.
This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers
Article 25 explained in plain English
This article governs the fate of officers of the ranks of lieutenant colonel, colonel and brigadier who remain in their ranks for a long time without promotion, and it distinguishes three cases:
(a) One recommended for promotion: if he has spent six years in his rank without being promoted, or reaches retirement age in his rank before that, he is retired in the rank next above his own, with its salary.
(b) One not recommended for promotion: if he has spent six years in his rank without promotion, or reaches retirement age in his rank before that, he is retired in his own rank.
(c) The doctor officer: as an exception to the two preceding paragraphs, it is permitted by decision of the competent Minister, where the interest of the work requires, to extend the service of a doctor officer who holds the rank of lieutenant colonel, colonel or brigadier for two years, renewable several times, and he may be promoted when the statutory conditions are met, unless he reaches retirement age under the Military Retirement Law. This paragraph was added by Royal Decree No. (M/37) dated 26/9/1423 AH.
The difference between (a) and (b) is essential: one recommended for promotion retires in a higher rank and its salary, and one not recommended retires in his own rank. Paragraph (c) allows military doctors to be kept longer, and under Article 2 "doctor" includes dentists, pharmacists and veterinarians.
Anyone approaching this period who wants to know the consequences for his situation may consult a lawyer specializing in administrative cases and military service matters.
Practical example
Colonel Mansour has been recommended for promotion for years, and spent six years in his rank without being promoted because there was no vacancy. Under paragraph (a) he is retired in the rank of brigadier with its salary. His colleague, a colonel not recommended for promotion, is retired in his own rank as a colonel.
Translated from our Arabic explanation with machine assistance. For guidance only; it does not replace advice from a lawyer on your situation.
How we write and review contentAdministrative Law lawyers: ask a specialist about your case
Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law
Administrative Law (Board of Grievances) lawyers
Lawyers who handle this kind of case
Dr. Ali Al-Rubaie Law Office and Ittihad Al-Asr Legal Company
Al-Safwa Law Office and Legal Consultancy
Frequently asked questions about Article 25 of the Saudi Officers Service Law
What happens to a colonel recommended for promotion who is not promoted within six years?
He is retired in the rank next above his own, with its salary.
Does an officer not recommended for promotion retire in a higher rank?
No. If he has spent six years in his rank without promotion or reaches retirement age before that, he is retired in his own rank.
May the service of a doctor officer be extended?
Yes. By decision of the competent Minister, where the interest of the work requires, his service may be extended for two years, renewable several times, unless he reaches retirement age under the Military Retirement Law.
Amendment history
Royal Decree No. M/37 — 26/9/1423 AH
Official amendment text (Arabic)
- إضافة فقرة جديدة تحمل الرمز (ج) إلى هذه المادة، وذلك بموجب المرسوم الملكي رقم (م/37) وتاريخ 1423/9/26هـ، ليكون نصها كالآتي: "ج: استثناءً من الفقرتين السابقتين، يجوز بقرار من الوزير المختص – متى اقتضت مصلحة العمل – تمديد خدمة الضابط الطبيب الذي يشغل رتبة (مقدم) أو (عقيد) أو (عميد) سنتين قابلتين للتجديد لعدة مرات، ويجوز ترقيته متى توافرت الشروط النظامية اللازمة لذلك، مالم يبلغ سن التقاعد وفقاً لنظام التقاعد العسكري".
Original text before the amendments (Arabic)
أ- إذا أمضى الضابط الموصى بترقيته من رتبة مقدم وعقيد وعميد مدة ست سنوات في رتبته ولم يرق أو بلغ سن التقاعد في رتبته قبل ذلك يحال إلى التقاعد بالرتبة التي تلي رتبته وراتبها.
ب- إذا أمضى الضابط غير الموصى بترقيته من رتبة مقدم وعقيد وعميد مدة ست سنوات في رتبته دون أن يرقى أو بلغ سن التقاعد في رتبته قبل ذلك يحال إلى التقاعد برتبته.
More articles on Officer Promotion Conditions and Periods
- Article 19
The article delays the promotion of an officer from second lieutenant to major by six months when his reports are unsatisfactory, with a transfer, then another six months, and ends his service if he has not improved within the year.
إذا توفرت جميع شروط الترقية في الضابط من رتبة ملازم إلى رتبة رائد وكانت تقارير الكفاءة غير مرضية فتؤخر ترقيته لمدة ستة شهور وينقل بعدها لوحدة أخرى يقدم عنه خلال
- Article 20
The article provides that all officers advance by promotion from the lower rank to the rank immediately above it, by decision of the Supreme Commander of the Armed Forces on the proposal of the Prime Minister and after the recommendation of the Minister.
يتدرج جميع الضباط بالترقية من الرتبة الأدنى إلى الرتبة التي تليها مباشرة وذلك بقرار من القائد الأعلى للقوات المسلحة بناءً على اقتراح رئيس مجلس الوزراء وبعد توصي
- Article 21
The article makes promotion from second lieutenant to lieutenant colonel by seniority on conditions: satisfactory efficiency reports and confidential file, the minimum period served, completed qualification through courses, examination and field service, and a vacancy.
تكون الترقية من رتبة ملازم حتى رتبة مقدم بالأقدمية مع توفر الشروط التالية :- أ- أن تكون تقارير الكفاءة السنوية والبيانات الواردة بملف الضابط السري مرضية. ب- أن
- Article 22Amended (1423 AH)
The article ends the service of an officer of the rank of major or below who has spent four years beyond the period in Article 18 without meeting the promotion conditions in Article 21.
إذا أمضى الضابط من رتبة رائد فما دون أرب سنوات في رتبته بالإضافة إلى المدة المقررة في المادة (18) من هذه النظام ولم تتوافر شروط الترقية المنصوص عليها في المادة
- Article 23
The article sets the considerations for promoting a lieutenant colonel, colonel and brigadier: period, reports, qualification and vacancy; seniority, efficiency, leadership ability and qualifications; and selecting the best qualified from the candidates list.
يراعى في ترقية كل من المقدم والعقيد والعميد إلى الرتب التالية الاعتبارات الآتية :- أ- توفر الشروط الآتية : 1- أن يكون الضابط قد أمضى الحد الأدنى للمدة الزمنية ا
- Article 24
The article divides lieutenant colonels, colonels and brigadiers into three categories by qualification and recommendation for promotion, and gives the second category a year from notification to complete its qualification.
أ- يقسم الضباط من رتبة مقدم وعقيد وعميد إلى ثلاثة أقسام :- القسم الأول : الذين أتموا تأهيلهم وأوصى بترقيتهم. القسم الثاني : الذين لم يتموا تأهيلهم ولكن يوصى بتر
The texts are reproduced from the official website of the Bureau of Experts at the Council of Ministers for reference; where they differ, the officially published Arabic text prevails. This content is not legal advice.