Article 8 of the Saudi Notarization Law

المادة 8 من نظام التوثيق · الفصل الثاني: كتابات وكتاب العدل

Official text (Arabic)

This article has not been amended since the law was issued.

1- يشترط للترقية إلى وظيفة رئيس كتابة عدل (د) أن يكون المرشح قد أمضى سنتين على الأقل في وظيفة كاتب عدل (أ).

2- يشترط للترقية إلى وظائف: رئيس كتابة عدل (أ) و(ب) و(ج) أن يكون المرشح قد أمضى سنتين على الأقل في الوظيفة التي قبلها.

This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers

Explanation (Arabic)

The plain-language explanation of this article is currently available in Arabic only. An English translation is on the way.

تنظم هذه المادة الترقية إلى وظائف رئيس كتابة العدل بدرجاتها (د) و(ج) و(ب) و(أ).

وتقرر شرطين للمدة:

للترقية إلى وظيفة رئيس كتابة عدل (د): أن يكون المرشح قد أمضى سنتين على الأقل في وظيفة كاتب عدل (أ).
للترقية إلى وظائف رئيس كتابة عدل (ج) و(ب) و(أ): أن يكون المرشح قد أمضى سنتين على الأقل في الوظيفة التي قبلها.

فالطريق إلى رئاسة كتابة العدل يمر بالمراتب بالتتابع: من كاتب عدل (أ) إلى رئيس كتابة عدل (د)، ثم (ج)، ثم (ب)، ثم (أ)، مع بقاء سنتين على الأقل في كل منها. وبخلاف المادة السابعة التي تتيح لمراتب كاتب العدل طرقًا بديلة بالمؤهل العلمي والخبرة، لا تذكر هذه المادة طريقًا بديلاً للترقية إلى وظائف رئيس كتابة عدل غير مدة البقاء في الوظيفة السابقة.

والمادة تشترط مدة دنيا، ولا تذكر غيرها من معايير الترقية، فلا يعني إتمام السنتين أن الترقية تتم تلقائيًا.

Administrative Law lawyers: ask a specialist about your case

Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law