Article 16 of the Saudi Notarization Law

المادة 16 من نظام التوثيق · الفصل الأول: الموثق ومكتب التوثيق

Official text (Arabic)

This article has not been amended since the law was issued.

على الموثق البدء بمزاولة مهنته خلال مدة لا تزيد على مائة وعشرين يوماً من تاريخ صدور الرخصة، فإن لم يزاول المهنة، أو أراد التوقف عنها مدة تزيد على ستين يوماً، فيجب عليه أن يُبلغ الإدارة المختصة بذلك وفق النموذج المعدّ، ويؤشَّر في الجدول بالتوقف، ولا يعود إلى مزاولة المهنة إلاَّ بعد إشعار الإدارة المختصة، والتأشير في الجدول بعودته.

This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers

Explanation (Arabic)

The plain-language explanation of this article is currently available in Arabic only. An English translation is on the way.

تنظم هذه المادة بدء الموثق عمله وتوقفه عنه، حتى يبقى جدول قيد المرخص لهم (الجدول، بحسب المادة الأولى) معبرًا عن الواقع.

وتتضمن المادة الأحكام الآتية:

مهلة البدء: على الموثق أن يبدأ مزاولة مهنته خلال مدة لا تزيد على 120 يومًا من تاريخ صدور الرخصة.
واجب الإبلاغ: إذا لم يزاول المهنة، أو أراد التوقف عنها مدة تزيد على 60 يومًا، وجب عليه إبلاغ الإدارة المختصة بذلك وفق النموذج المعدّ.
التأشير في الجدول: يُؤشَّر في الجدول بالتوقف.
العودة: لا يعود الموثق إلى مزاولة المهنة إلا بعد إشعار الإدارة المختصة والتأشير في الجدول بعودته.

فالتوقف القصير الذي لا يزيد على 60 يومًا لا يوجب الإبلاغ وفق النص، أما الأطول منه فيستلزم الإبلاغ والتأشير. والمادة لا تذكر جزاءً محددًا لمخالفة هذه الأحكام، ولا تفصّل محتوى النموذج المعدّ.

وترتبط المادة بالمادة الخامسة عشرة التي تبين ما يعهد إلى الموثق توثيقه؛ فمن يتعامل مع موثق يهمه أن يكون الموثق مزاولاً لعمله وغير مؤشَّر بتوقفه في الجدول.

General Practice lawyers: ask a specialist about your case

Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law