Article 13 of the Saudi Notarization Law

المادة 13 من نظام التوثيق · الفصل الثالث: اختصاص كُتاب العدل

Official text (Arabic)

This article has not been amended since the law was issued.

يتولى قناصل المملكة في الخارج أو من يقوم مقامهم بعض اختصاصات كاتب العدل، وفق ضوابط تصدر بقرار من الوزير بالتنسيق مع وزير الخارجية.

This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers

Explanation (Arabic)

The plain-language explanation of this article is currently available in Arabic only. An English translation is on the way.

تعالج هذه المادة حاجة من يكون خارج المملكة ويحتاج إلى توثيق. فهي تقرر أن قناصل المملكة في الخارج أو من يقوم مقامهم يتولون بعض اختصاصات كاتب العدل.

وأهم ما في المادة:

القنصل لا يتولى كل اختصاصات كاتب العدل، بل بعضها فقط.
تحديد هذه الاختصاصات وكيفية ممارستها يكون وفق ضوابط تصدر بقرار من وزير العدل بالتنسيق مع وزير الخارجية.
يشمل الحكم القنصل أو من يقوم مقامه.

وكاتب العدل، بحسب المادة الأولى، يختص بتوثيق العقود والإقرارات. والمادة لا تحدد أيّ هذه الأعمال يجوز للقنصل توثيقها؛ فذلك متروك للضوابط الوزارية، ولا يصح افتراض أن كل ما يوثقه كاتب العدل داخل المملكة يمكن توثيقه في القنصلية.

لذلك، على من يريد التوثيق من الخارج أن يتحقق مسبقًا من القنصلية أو السفارة عن نوع التوثيق المتاح لديها. وفي المعاملات المهمة يحسن استشارة محامٍ متخصص في أعمال التوثيق.

General Practice lawyers: ask a specialist about your case

Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law