Article 12 of the Saudi Notarization Law
المادة 12 من نظام التوثيق · الفصل الثالث: اختصاص كُتاب العدل
The article prevents a notary from notarizing an acknowledgment or contract where a party lacks or has limited capacity, is absent, or is an endowment or will administrator, except in five specific cases.
Official text after amendments (Arabic)
Compiled from the original text and every officially published amendment; the amendments are shown in full below for comparison.
لا يختص كاتب العدل بتوثيق أي إقرار أو عقد يكون أحد طرفيه عديم الأهلية أو ناقصها، أو غائباً، أو ناظر وقف أو وصية، إلا في الحالات الآتية:
1- قبول الهبة.
2- تصرفات الأب في مال ولده عديم الأهلية أو ناقصها.
3- إقرار البائع بالبيع على مورث عديم الأهلية أو ناقصها وقبضه الثمن قبل وفاة المورث.
4- ما ينزع من العقار للمنفعة العامة ما لم يكن البدل عقاراً.
5- عقد تأجير مدته لا تتطلب الإذن من المحكمة المختصة.
This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers
Article 12 explained in plain English
This article places a limit on the notary's competence set by Article 11 to notarize contracts and acknowledgments.
The rule: a notary is not competent to notarize any acknowledgment or contract in which one of the parties is:
- a person lacking or with limited legal capacity.
- absent.
- the administrator of an endowment or will.
The five exceptions: the notary is competent to notarize in these cases only:
- Accepting a gift.
- A father's dealings in the property of his child who lacks or has limited legal capacity.
- The seller's acknowledgment of the sale by a deceased predecessor who lacked or had limited capacity, and receipt of the price before the predecessor's death.
- What is taken from real estate for the public benefit, unless the compensation is real estate.
- A lease contract whose term does not require permission from the competent court.
The article does not state which body handles matters outside the notary's competence in cases other than these, nor the term that requires court permission in lease contracts; these are known from sources other than this text.
The article was amended by Royal Decree No. M/21 dated 26/1/1447 AH to its current wording.
Relation to neighboring articles: Article 11 sets out the notary's general competence and what they notarize in particular, and its paragraph (6) mentions partition of jointly owned property where there is no dispute, mentioning the share of an endowment or will, a person lacking or with limited legal capacity, and an absent person. Article 13 provides that the Kingdom's consuls abroad or those acting in their place carry out some of the notary's competences in accordance with controls issued by the Minister in coordination with the Minister of Foreign Affairs.
Anyone who wants to notarize a transaction concerning a minor, an absent person or an endowment would do well to consult a lawyer specializing in personal status or real estate matters, depending on the nature of the transaction.
Practical example
A father in Jeddah wants to sell a car owned by his minor son. This is one of a father's dealings in the property of his child who has limited capacity, which is among the cases excepted in paragraph (2), so the notary is competent to notarize it. But if a party to the contract were the administrator of an endowment in a transaction that does not fall within any of the five cases, the notary would not be competent to notarize it.
Translated from our Arabic explanation with machine assistance. For guidance only; it does not replace advice from a lawyer on your situation.
How we write and review contentA question about Article 12 of Notarization Law?
Describe what happened and specialist lawyers answer. You can write in English.
- Completely free
- Lawyers from the directory answer
- Your name stays hidden
Family & Personal Status Law lawyers: ask a specialist about your case
Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law
Family & Personal Status Law lawyers
Lawyers who handle this kind of case
Nasser Al-Adhali Law Firm
Active contributorDr. Ali Al-Rubaie Law Office and Ittihad Al-Asr Legal Company
Active contributorFrequently asked questions about Article 12 of the Saudi Notarization Law
Does a notary notarize a contract where one party is a minor?
No, except in the five excepted cases, which include accepting a gift and a father's dealings in the property of his child who lacks or has limited legal capacity.
Can a gift to a minor be notarized with a notary?
Yes. Accepting a gift is the first of the excepted cases that the notary is competent to notarize.
Does a notary notarize a lease of a minor's real estate?
The notary is competent to notarize a lease contract if its term does not require permission from the competent court.
Does a notary notarize the expropriation of a minor's real estate for the public benefit?
Yes, unless the compensation is real estate.
Amendment history
Royal Decree No. M/21 — 26/1/1447 AH
Official amendment text (Arabic)
- عُدلت هذه المادة وذلك بموجب المرسوم الملكي رقم (م/21) وتاريخ 1447/1/26هـ، لتكون بالنص الآتي:
" لا يختص كاتب العدل بتوثيق أي إقرار أو عقد يكون أحد طرفيه عديم الأهلية أو ناقصها، أو غائباً، أو ناظر وقف أو وصية، إلا في الحالات الآتية:
1- قبول الهبة.
2- تصرفات الأب في مال ولده عديم الأهلية أو ناقصها.
3- إقرار البائع بالبيع على مورث عديم الأهلية أو ناقصها وقبضه الثمن قبل وفاة المورث.
4- ما ينزع من العقار للمنفعة العامة ما لم يكن البدل عقاراً.
5- عقد تأجير مدته لا تتطلب الإذن من المحكمة المختصة."
Original text before the amendments (Arabic)
لا يختص كاتب العدل بتوثيق أي إقرار أو عقد يكون أحد طرفيه قاصراً، أو غائباً، أو ناظر وقف أو وصية؛ إلا في الحالات الآتية:
1- قبول الهبة.
2- تصرفات الأب في مال ولده القاصر.
3- إقرار البائع بالبيع على مورث القاصر وقبضه الثمن قبل وفاة المورث.
4- ما ينزع من العقار للمنفعة العامة ما لم يكن البدل عقاراً.
5- عقد تأجير مدته لا تتطلب الإذن من المحكمة المختصة.
More articles on Powers of the Notary Public
- Article 11Amended by M/21
The article sets the notary's competence to notarize contracts and acknowledgments, and lists ten matters they notarize in particular, including divorce, settlement, endowments, partition and conveying deeds.
يختص كاتب العدل بتوثيق العقود والإقرارات، وله على وجه خاص توثيق ما يأتي: 1- الطلاق والخلع والرجعة. 2- الصلح. 3- عقد الزواج إذا كان أحد طرفيه سعودي الجنسية والآخ
- Article 13
The article allows the Kingdom's consuls abroad, or those acting in their place, to carry out some of the notary's competences, in accordance with controls the Minister of Justice issues in coordination with the Minister of Foreign Affairs.
يتولى قناصل المملكة في الخارج أو من يقوم مقامهم بعض اختصاصات كاتب العدل، وفق ضوابط تصدر بقرار من الوزير بالتنسيق مع وزير الخارجية.
- Article 15Amended (1444 AH)
The article lists the work a licensed notary notarizes, such as conveying deeds, powers of attorney, mortgages, company contracts and financial suretyship, without prejudice to Articles 11 and 12.
دون إخلال بما ورد في المادتين (الحادية عشرة) و(الثانية عشرة) من النظام، يعهد إلى الموثق -وفق أحكام النظام- توثيق ما يأتي: 1- إفراغ صكوك الملكية العقارية، وفقاً
The texts are reproduced from the official website of the Bureau of Experts at the Council of Ministers for reference; where they differ, the officially published Arabic text prevails. This content is not legal advice.

