Municipal Property and Resources in the Saudi Municipalities Law
أملاك البلدية ومواردها — نظام البلديات والقرى
The municipality owns land within its boundaries that no one owns, subject to rights recognized by Sharia. Its property and resources may not be seized. Its resources are direct fees, its share of indirect ones, fines, income from its property, bequests, gifts and subsidies. Its resources and fines are collected under the laws.
4 articles
- Article 32
The article makes all lands within the municipality's boundaries that no one owns the municipality's property, subject to rights recognized under Sharia.
مع مراعاة الحقوق المعتبرة شرعا، تكون جميع الأراضي التي لا يملكها أحد داخل حدود البلدية ملكا لها.
- Article 33
The article provides that the municipality's movable and immovable property and all its resources cannot be seized.
أملاك البلدية المنقولة وغير المنقولة وكافة مواردها غير قابلة للحجز.
- Article 35
The article lists the municipality's resources: its direct fees and share of indirect fees, fines, revenues from its property, bequests and gifts, exceptional fees, state subsidies, and any other authorized resource.
تتألف موارد البلدية من: 1 - رسوم البلدية المباشرة التي تجبيها البلدية بنفسها وحصتها من الرسوم غير المباشرة التي تخصصها الدولة للبلديات وتجبيها لصالحها. 2 - الغرامات . 3 - إيرادات أموال البلدية . 4 - الوصايا والهبات. 5 - الرسوم التي تفرض بنظام خاص لتأمين نفقات استثنائية طارئة. 6 - الإعانات والمخصصات التي تعتمدها…
- Article 39
The article provides that the municipality's resources, fines and penalties are collected under the regulations and instructions in force.
تحصل موارد البلدية والغرامات والجزاءات وفق الأنظمة والتعليمات المرعية.