Article 10 bis of the Saudi Military Retirement Law
المادة 10 مكرر من نظام التقاعد العسكري
The article allows attachment of a pension or award by order of the Prime Minister for Government debts or by court judgment for other debts, up to 25%, gives maintenance debt priority, and grants the retirement organization priority over creditors.
Text of the added article (Arabic)
This article was added to the law by Royal Decree No. M/30 dated 1/6/1425 AH.
أ - يحجز على المعاش أو المكافأة بأمر من رئيس مجلس الوزراء إن كان متعلقاً بديون الحكومة، أو بحكم قضائي إن كان متعلقًا بغير ديون الحكومة، على ألا تتجاوز نسبة الحجز (25%)، وفي جميع الأحوال يقدم دين النفقة على غيره من الديون دون التقيد بهذه النسبة.
ب - للمؤسسة العامة للتقاعد امتياز على جميع الدائنين بتحصيل حقوقها عدا دين النفقة، وتحسم مباشرة من المستحقات التقاعدية، على ألا تتجاوز نسبة الحسم (25%).
This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers
Article 10 bis explained in plain English
This article regulates attachment of the pension or award, and it has two paragraphs:
Paragraph (a): attachment in favor of creditors
- If the attachment relates to Government debts, it is made by order of the Prime Minister.
- If it relates to debts other than Government debts, it is made by court judgment.
- The attachment percentage may not exceed 25%.
- In all cases maintenance debt takes priority over other debts, without being bound by this percentage.
Paragraph (b): the rights of the General Organization for Retirement
- The General Organization for Retirement has priority over all creditors in collecting its rights, except maintenance debt.
- Its rights are deducted directly from the retirement entitlements.
- Provided that the deduction percentage does not exceed 25%.
The article thus protects the pensioner with a maximum limit on attachment and deduction, and excepts maintenance debt from this limit because of its importance in supporting the family.
This article was added by Royal Decree No. (M/30) dated 1/6/1425 AH. It follows Article 10, which provides that the pension is settled and the award granted on the basis of the last salary the military person was receiving.
The article does not explain how the limit is calculated if an attachment for a creditor and a deduction for the Organization occur at the same time. Anyone subject to an attachment on his pension who wants to assess his position would be best advised to consult a lawyer specializing in enforcement cases or administrative cases.
Practical example
A court judgment was issued for a creditor against a military retiree whose pension is SAR 10,000. Under this article the attachment for this debt may not exceed 25%, that is SAR 2,500 a month. If the debt were maintenance for his children, it would take priority over other debts without being bound by this percentage.
Translated from our Arabic explanation with machine assistance. For guidance only; it does not replace advice from a lawyer on your situation.
How we write and review contentAdministrative Law lawyers: ask a specialist about your case
Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law
Administrative Law (Board of Grievances) lawyers
Lawyers who handle this kind of case
Dr. Ali Al-Rubaie Law Office and Ittihad Al-Asr Legal Company
Al-Safwa Law Office and Legal Consultancy
Frequently asked questions about Article 10 bis of the Saudi Military Retirement Law
What is the maximum percentage of attachment on a military retirement pension?
The attachment percentage may not exceed 25%, except maintenance debt, which takes priority over other debts without being bound by this percentage.
Does attachment of a pension require a court judgment?
It is by court judgment if it relates to debts other than Government debts, and by order of the Prime Minister if it relates to Government debts.
Does the General Organization for Retirement deduct its rights from the pension directly?
Yes. It has priority over all creditors except maintenance debt, and its rights are deducted directly from the retirement entitlements, not exceeding 25%.
Amendment history
Royal Decree No. M/30 — 1/6/1425 AH
Official amendment text (Arabic)
أضيفت مادة برقم (10 مكرر) لهذا النظام بموجب المرسوم الملكي رقم (م/30) وتاريخ 1 / 6 / 1425 هـ ،وذلك بالنص الآتي:
" أ - يحجز على المعاش أو المكافأة بأمر من رئيس مجلس الوزراء إن كان متعلقاً بديون الحكومة، أو بحكم قضائي إن كان متعلقًا بغير ديون الحكومة، على ألا تتجاوز نسبة الحجز (25%)، وفي جميع الأحوال يقدم دين النفقة على غيره من الديون دون التقيد بهذه النسبة.
ب - للمؤسسة العامة للتقاعد امتياز على جميع الدائنين بتحصيل حقوقها عدا دين النفقة، وتحسم مباشرة من المستحقات التقاعدية، على ألا تتجاوز نسبة الحسم (25%). "
More articles on Attachment and Suspension of the Pension
- Article 24
Male beneficiaries' pensions end at 21 (except students and the disabled); females' pensions stop on marriage and return on divorce or widowhood; rules on combining pension with salary or other pensions and on suspended shares.
أ ) يقطع المعاش المستحق للذكور من الأولاد وأولاد الابن والإخوة إذا بلغوا سن الواحدة والعشرين واستثناء مما تقدم يستمر المعاش بالنسبة لهؤلاء المستحقين في الأحوال
- Article 26
A pensioner returned to service in a post subject to the law has his pension suspended, his later service added to his earlier service, and his pension settled on his last salary.
إذا أُعيد العسكري صاحب المعاش إلى الخدمة في وظيفة خاضعة لأحكام هذا النظام يُوقف صرف معاشه التقاعدي وتضم مدة خدمته اللاحقة إلى خدمته السابقة عند إحالته إلى التقا
The texts are reproduced from the official website of the Bureau of Experts at the Council of Ministers for reference; where they differ, the officially published Arabic text prevails. This content is not legal advice.

