Skip to content

Article 22 of the Saudi Finance Lease Law

المادة 22 من نظام الإيجار التمويلي

The contract is terminated on total loss of the asset or a ban by the authorities on all use; on partial loss the lessee may terminate or adjust the rent, and the Regulations set what each party is owed.

Official text (Arabic)

This article has not been amended since the law was issued.

1- ينفسخ العقد إذا هلك الأصل المؤجر هلاكًا كليًّا.

2 - إذا كان هلاك الأصل المؤجر هلاكًا جزئيًّا مخلاً بالمنفعة، ولم يقم المؤجر خلال ميعاد مناسب بإعادة الأصل المؤجر إلى الحال التي كان عليها أو إبداله بأصل مماثل يقبله المستأجر؛ جاز للمستأجر فسخ العقد أو الاتفاق مع المؤجر على استمرار العقد وتعديل الأجرة بما يتناسب مع حال الهلاك الجزئي للأصل. وفي حال استمرار العقد على حاله، فلا أجرة على المدة التي استغرقت للإصلاح ما لم يعوضه المؤجر خلال هذه المدة بأصل آخر لا يقل عن الأصل المؤجر.

3 - إذا صدر عن السلطات المختصة ما يمنع الانتفاع الكلي بالأصل المؤجّر دون سبب من المستأجر، ينفسخ عقد الإيجار وتسقط الأجرة من وقت المنع.

4 - تحدد اللائحة المعايير المحددة لما يستحقه كل طرف عند فسخ العقد أو انفساخه أثـناء مدة الإجارة، بما يحقق العدالة بين الطرفين وفق الأصول الشرعية، مع مراعاة ما استحق من تعويضات تأمينية.

This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers

Article 22 explained in plain English

Practical example

Translated from our Arabic explanation with machine assistance. For guidance only; it does not replace advice from a lawyer on your situation.

How we write and review content

Civil Litigation & Compensation lawyers: ask a specialist about your case

Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law

Civil Litigation & Compensation lawyers

Lawyers who handle this kind of case

Dr. Ali Al-Rubaie Law Office and Ittihad Al-Asr Legal Company

Riyadh — العليا Consultation from SAR 450
Labour & Employment LawCriminal LawAdministrative LawCivil Litigation & Compensation+4

Abdullah Al-Saleh Law Office for Law and Legal Consultancy

Riyadh
Labour & Employment LawCivil Litigation & CompensationCommercial & Corporate LawGeneral Practice
See all lawyers

Frequently asked questions about Article 22 of the Saudi Finance Lease Law

What happens to the contract if the leased asset is totally destroyed?

The contract is terminated if the leased asset is totally lost.

Do I pay the installments while the asset is being repaired?

If the contract continues as it is after partial loss, no rent is due for the repair period, unless the lessor compensates you during it with another asset no less than the leased asset.

What if a government body bans use of the asset?

If the competent authorities issue something that prevents all use of the asset, for no reason attributable to the lessee, the contract is terminated and the rent falls away from the time of the ban.

How are the parties' rights calculated on termination?

The Regulations set the criteria for what each party is entitled to, in a way that achieves fairness in accordance with Sharia principles, taking into account insurance compensation due.

More articles on Destruction of the Leased Asset and Insurance

The texts are reproduced from the official website of the Bureau of Experts at the Council of Ministers for reference; where they differ, the officially published Arabic text prevails. This content is not legal advice.