Penalties for Violating Residence and Labor Rules in the Saudi Rules on Expatriate Violators

Article 7 provides that anyone proved to have employed violators, let his workers work for themselves or for others, or used other people's workers is deprived of recruitment for up to five years.

يُحرم من الاستقدام لغرض العمل أو الزيارة لمدة لا تزيد على خمس سنوات ؛ كل من ثبت عليه تشغيل الوافدين المخالفين للأنظمة، أو ترك عماله يعملون لحسابهم الخاص أو لدى الغير، أو استخدم عمال غيره، دون إتباع القواعد النظامية المقررة .

Article 10 provides that the Ministry of Interior applies to the violators mentioned in Articles 1, 3 and 4 the penalties in Articles (4) and (5) of the Regulation of the Treatment of Arrivals to the Kingdom.

تطبق وزارة الداخلية على المخالفين المشار إليهم في البنود (الأول) و (الثالث) و (الرابع) من هذه القواعد العقوبات المنصوص عليها في المادتين (4) و (5) من تنظيم معاملة القادمين للمملكة بتأشيرات دخول للحج أو العمرة أو الزيارة أو العمل وغيرها، الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/ 42) وتاريخ 18/ 10/ 1404هـ .

Article 11 assigns the examination of violations of the rules to committees in the General Directorate of Passports and its branches, with decisions approved by the Minister of Interior or his delegate, and allows the jurisdiction to be transferred.

تتولى اللجان المشكلة في المديرية العامة للجوازات وفروعها النظر في المخالفات الواردة هذه القواعد، ويعتمد قراراتها سمو وزير الداخلية أو من يفوضه، ويجوز بقرار من وزير الداخلية نقل اختصاص نظر هذه المخالفات إلى لجان تشكل لهذا الغرض في وزارة الداخلية .

Article 12 allows anyone against whom a passports committee issues an administrative decision to file a grievance with the Minister of Interior within no more than thirty working days of being notified of or learning of the decision.

يجوز لمن صدر في حقه قرار إداري من اللجان المشار إليها في البند (الحادي عشر) من هذه القواعد ؛ التظلم لدى وزير الداخلية خلال مدة لا تتجاوز ثلاثين يوماً عمل من تاريخ تبليغه أو علمه بالقرار.

Article 4 requires the sponsor of a visitor to report immediately if the visitor overstays or is absent from departure after the stay period ends, and treats failure to report as concealment on his part.

على المستقدم للزائر إبلاغ الجهة المختصة في حالة تأخر أو تغيب الوافد عن المغادرة بعد انتهاء المدة المحددة لإقامته مباشرة، ويعد عدم الإبلاغ تستراً من المستقدم .