Licensee Obligations and Consumer Rights in the Saudi Electricity Law
التزامات المرخص له وحقوق المستهلك — نظام الكهرباء
Electricity service to a consumer may not be cut off without notice. The licensee must follow the law and the license conditions, and those harmed by service failures are compensated. The licensee may obtain land by expropriation and reach connection points, and sites for transmission and distribution stations are set aside in planning schemes.
3 articles
- Article 6
The article bars a licensee from cutting off electricity to a consumer without notice and outside the controls in the regulations, and requires it to comply with the law, the regulations, its license conditions and the Authority's decisions.
1- لا يجوز للمرخص له إيقاف خدمة الكهرباء عن المستهلك إلا بعد إشعاره ووفقاً للضوابط التي تحددها اللوائح. 2- على المرخص له الالتزام بالنظام واللوائح، وشروط الرخصة الممنوحة له، والتعليمات والقرارات التي تصدرها الهيئة.
- Article 7
The article gives a licensee the right to obtain land under the expropriation law and to reach connection points, and requires bodies responsible for layouts to reserve sites for transmission and distribution stations.
1- للمرخص له الحصول على أرض مناسبة للمشروع أو المسار من أجل القيام بالنشاط المرخص به، أو لأغراض متعلقة بنشاطه، وفقاً لنظام نزع ملكية العقارات للمنفعة العامة ووضع اليد المؤقت على العقار. 2- للمرخص له -في سبيل القيام بواجباته بناءً على الرخصة الممنوحة له، وإلى المدى والصفة اللتين تحددهما اللوائح- حق الوصول بمعداته…
- Article 5
The article bans any electricity activity without a license or exemption, requires the Authority to decide within 30 working days, bars assigning a license without permission, and requires licensees to compensate those harmed.
1- تتولى الهيئة إعداد إطار هيكلي للرخصة وإصدارها، وجميع ما يتعلق بها. 2- لا يجوز القيام بأي نشاط كهربائي إلا بعد الحصول على الرخصة. 3- استثناءً من الفقرة (2) من هذه المادة، يجوز للهيئة إصدار إعفاء لمزاولة بعض الأنشطة الكهربائية بحسب ما تحدده اللوائح. 4- تقدم طلبات الحصول على الرخصة للهيئة، وعليها إصدار الرخصة خلال…