Skip to content

Article 70 of the Saudi Implementing Regulations of the Criminal Procedure Law

المادة 70 من اللائحة التنفيذية لنظام الإجراءات الجزائية · الفصل الخامس: الاستماع إلى الشهود

Article 70 leaves the assessment of a witness's excuse for not attending to the investigator, and lets him delegate another to hear a witness residing outside his territorial jurisdiction or hear him himself with approval.

Official text (Arabic)

This article has not been amended since the law was issued.

1- يُرجع في تقدير العذر المانع من حضور الشاهد - وفق ما ورد في المادة (المائة) من النظام - إلى المحقق.

2 - إذا كانت إقامة الشاهد خارج حدود اختصاص المحقق المكاني، فللمحقق أن يندب غيره لسماع شهادته وفق الأحكام المنصوص عليها في النظام واللائحة، مع بيان الوقائع التي يرغب الإفادة عنها، وإن رأى ضرورة مباشرة سماع الشهادة بنفسه، جاز له ذلك بعد موافقة رئيس فرع الهيئة في المنطقة أو رئيس الهيئة - بحسب الأحوال - ويدون ذلك في محضر التحقيق.

This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers

Article 70 explained in plain English

Practical example

Translated from our Arabic explanation with machine assistance. For guidance only; it does not replace advice from a lawyer on your situation.

How we write and review content

A question about Article 70 of Implementing Regulations of the Criminal Procedure Law?

Describe what happened and specialist lawyers answer. You can write in English.

  • Completely free
  • Lawyers from the directory answer
  • Your name stays hidden
Ask a lawyer for free

Criminal Law lawyers: ask a specialist about your case

Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law

Criminal Law lawyers

Lawyers who handle this kind of case

See all lawyers

Frequently asked questions about Article 70 of the Saudi Implementing Regulations of the Criminal Procedure Law

Who decides whether to accept a witness's excuse for not attending?

The assessment of the excuse preventing the witness from attending is left to the investigator.

How is the testimony of a witness living outside the investigator's area heard?

The investigator may delegate another to hear his testimony, specifying the required facts, or hear it himself if he sees a need, after the approval of the head of the Authority's branch in the region or the head of the Authority, as the case may be.

More articles on Interrogating the Accused and Hearing Witnesses

The texts are reproduced from the official website of the Bureau of Experts at the Council of Ministers for reference; where they differ, the officially published Arabic text prevails. This content is not legal advice.