Skip to content

Article 68 of the Saudi Implementing Regulations of the Criminal Procedure Law

المادة 68 من اللائحة التنفيذية لنظام الإجراءات الجزائية · الفصل الخامس: الاستماع إلى الشهود

Article 68 requires the witness's testimony and answers to be recorded verbatim as he spoke them, and the interpreter's name, those present, and the place and time of the testimony to be recorded in the investigation report.

Official text (Arabic)

This article has not been amended since the law was issued.

تدون في محضر التحقيق شهادة الشاهد وأجوبته عن الأسئلة المطروحة عليه بنصها كما نطق بها، ويثبت فيه - بالإضافة إلى البيانات الواردة في المادة (السادسة والتسعين) من النظام - اسم المترجم إن وجد وكل من حضر من أطراف القضية، ومكان سماع الشهادة ويومه وتاريخه وساعته.

This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers

Article 68 explained in plain English

Practical example

Translated from our Arabic explanation with machine assistance. For guidance only; it does not replace advice from a lawyer on your situation.

How we write and review content

A question about Article 68 of Implementing Regulations of the Criminal Procedure Law?

Describe what happened and specialist lawyers answer. You can write in English.

  • Completely free
  • Lawyers from the directory answer
  • Your name stays hidden
Ask a lawyer for free

Criminal Law lawyers: ask a specialist about your case

Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law

Criminal Law lawyers

Lawyers who handle this kind of case

See all lawyers

Frequently asked questions about Article 68 of the Saudi Implementing Regulations of the Criminal Procedure Law

Is a witness's testimony written verbatim or by its meaning?

The testimony and answers are recorded verbatim as the witness spoke them.

What particulars are added to the testimony report?

The name of the interpreter if any, everyone present of the parties to the case, and the place, day, date and hour of hearing the testimony, in addition to the particulars in Article 96 of the Law.

More articles on Interrogating the Accused and Hearing Witnesses

The texts are reproduced from the official website of the Bureau of Experts at the Council of Ministers for reference; where they differ, the officially published Arabic text prevails. This content is not legal advice.