Skip to content

Article 10 of the Saudi Implementing Regulations of the Criminal Procedure Law

المادة 10 من اللائحة التنفيذية لنظام الإجراءات الجزائية · الفصل الثاني: انقضاء الدعوى الجزائية

The article sets what is issued when the public case is extinguished before being brought, a file-closing or case-closing order, and that extinguishment does not prevent investigation, confiscation or proceeding against the other accused.

Official text (Arabic)

This article has not been amended since the law was issued.

1- إذا انقضت الدعوى الجزائية العامة قبل رفعها إلى المحكمة فيصدر رئيس دائرة التحقيق أمراً بحفظ الأوراق وفق ما نصت عليه المادة (الثالثة والستون) من النظام والمادة (الثانية والأربعون) من اللائحة، أو بحفظ الدعوى وفق ما نصت عليه المادة (الرابعة والعشرون بعد المائة) من النظام والمادة (السابعة والثمانون) من اللائحة، وذلك بحسب الأحوال.

2 - انقضاء الدعوى الجزائية العامة بوفاة المتهم لا يمنع جهة التحقيق من مباشرة التحقيق، أو استكماله.

3 - انقضاء الدعوى الجزائية العامة لا يمنع السير في إجراءات مصادرة ما تُعد حيازته محلاً للمصادرة.

4 - لا أثر لانقضاء الدعوى الجزائية العامة في حق أحد المتهمين - وفقاً للمادة (الثانية والعشرين) من النظام - في سيرها على الباقين.

This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers

Article 10 explained in plain English

Practical example

Translated from our Arabic explanation with machine assistance. For guidance only; it does not replace advice from a lawyer on your situation.

How we write and review content

A question about Article 10 of Implementing Regulations of the Criminal Procedure Law?

Describe what happened and specialist lawyers answer. You can write in English.

  • Completely free
  • Lawyers from the directory answer
  • Your name stays hidden
Ask a lawyer for free

Criminal Law lawyers: ask a specialist about your case

Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law

Criminal Law lawyers

Lawyers who handle this kind of case

See all lawyers

Frequently asked questions about Article 10 of the Saudi Implementing Regulations of the Criminal Procedure Law

What is the difference between closing the papers and closing the case?

According to Articles 42 and 87 of the Regulations, closing the papers is before any investigative step, whereas closing the case requires an investigative step to precede it.

Does the investigation stop if the accused dies?

No. Extinction of the public case by the accused's death does not prevent the investigating body from conducting or completing the investigation.

Are prohibited items confiscated after the case is extinguished?

Yes. Extinction of the public case does not prevent proceeding with the procedures for confiscating whatever is subject to confiscation by its possession.

If the case is extinguished for one of the accused, is it extinguished for the others?

No. Its extinction as to one of them has no effect on its proceeding against the others.

Articles this article refers to

More articles on Criminal Case and Its Lapse

The texts are reproduced from the official website of the Bureau of Experts at the Council of Ministers for reference; where they differ, the officially published Arabic text prevails. This content is not legal advice.