Skip to content

Article 3 of the Saudi Implementing Regulations of the Criminal Procedure Law

المادة 3 من اللائحة التنفيذية لنظام الإجراءات الجزائية · الفصل الأول: رفع الدعوى الجزائية

The article explains that the case meant in Article 16 of the Law is the private criminal case, and governs how the defendant and the public prosecutor are notified in it.

Official text (Arabic)

This article has not been amended since the law was issued.

1- الدعوى الجزائية المشار إليها في المادة (السادسة عشرة) من النظام هي الدعوى الجزائية الخاصة التي تشتمل على حق خاص وحق عام.

2 - لا يبلغ المدعى عليه في الدعوى الجزائية الخاصة بالحضور إلى المحكمة إلا إذا كانت الدعوى منتجة ومقبولة صفة واختصاصاً.

3 - يكون إبلاغ المدعي العام بالحضور إلى المحكمة في الدعوى الجزائية الخاصة المشار إليها في الفقرة (1) من هذه المادة بمذكرة تتضمن اسمَ المدعي واسم المدعى عليه، وعنوانيهما، ونوعَ التهمة، ونسخة من صحيفة الدعوى، وموعد الجلسـة، وإذا لم يحضر المدعي العام إلى المحكمة بعد إبلاغه بذلك؛ فيُدوَّن ذلك في ضبط الدعوى، وتفصل المحكمة في دعوى الحق الخاص.

This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers

Article 3 explained in plain English

Practical example

Translated from our Arabic explanation with machine assistance. For guidance only; it does not replace advice from a lawyer on your situation.

How we write and review content

A question about Article 3 of Implementing Regulations of the Criminal Procedure Law?

Describe what happened and specialist lawyers answer. You can write in English.

  • Completely free
  • Lawyers from the directory answer
  • Your name stays hidden
Ask a lawyer for free

Criminal Law lawyers: ask a specialist about your case

Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law

Criminal Law lawyers

Lawyers who handle this kind of case

See all lawyers

Frequently asked questions about Article 3 of the Saudi Implementing Regulations of the Criminal Procedure Law

What is a private criminal case?

It is the criminal case that includes a private right and a public right, and it is the case meant in Article 16 of the Law according to this article.

When is the defendant notified to appear in the private criminal case?

He is notified only if the case is productive and admissible in standing and jurisdiction.

What happens if the public prosecutor does not attend after being notified?

This is recorded in the case record, and the court decides the private-right claim.

More articles on Criminal Case and Its Lapse

The texts are reproduced from the official website of the Bureau of Experts at the Council of Ministers for reference; where they differ, the officially published Arabic text prevails. This content is not legal advice.