Skip to content

Article 4 of the Saudi Implementing Regulations of the Criminal Procedure Law

المادة 4 من اللائحة التنفيذية لنظام الإجراءات الجزائية · الفصل الأول: رفع الدعوى الجزائية

The article defines crimes requiring a private right of individuals as those where the harm is limited to the victim, and sets the effect of a complaint where there are several victims or several accused.

Official text (Arabic)

This article has not been amended since the law was issued.

1- الجرائم الواجب فيها حق خاص للأفراد المشار إليها في المادة (السابعة عشرة) من النظام هي ما اقتصر الضرر فيها على المجني عليه.

2 - إذا كان هناك أكثر من مجني عليه في واقعة جنائية واحدة؛ فتكون شكوى أحدهم كافية لإقامة الدعوى الجزائية العامة.

3 - إذا كان هناك أكثر من متهم في واقعة جنائية واحدة، وكانت الشكوى مقدمة ضد أحدهم، فيجوز إقامة الدعوى الجزائية العامة ضد الباقين.

This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers

Article 4 explained in plain English

Practical example

Translated from our Arabic explanation with machine assistance. For guidance only; it does not replace advice from a lawyer on your situation.

How we write and review content

A question about Article 4 of Implementing Regulations of the Criminal Procedure Law?

Describe what happened and specialist lawyers answer. You can write in English.

  • Completely free
  • Lawyers from the directory answer
  • Your name stays hidden
Ask a lawyer for free

Criminal Law lawyers: ask a specialist about your case

Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law

Criminal Law lawyers

Lawyers who handle this kind of case

See all lawyers

Frequently asked questions about Article 4 of the Saudi Implementing Regulations of the Criminal Procedure Law

What is meant by crimes requiring a private right of individuals?

They are crimes in which the harm is limited to the victim, according to paragraph 1 of this article.

If there is more than one victim, must they all complain?

No. The complaint of one of them is enough to bring the public criminal case.

If the complaint is filed against one accused, is the case brought against his accomplices?

The public criminal case may be brought against the rest of the accused in the same incident.

More articles on Criminal Case and Its Lapse

The texts are reproduced from the official website of the Bureau of Experts at the Council of Ministers for reference; where they differ, the officially published Arabic text prevails. This content is not legal advice.