Credit Information Companies in the Saudi Credit Information Law
شركات المعلومات الائتمانية — نظام المعلومات الائتمانية
Companies' duty to collect, exchange and protect credit information, prepare credit records and charge a fee; keeping the information and a log of requests for credit records; the Monetary Authority's supervision of the companies and the conditions for licensing, issuing and renewing licenses; and handling the information when a license is cancelled or on liquidation or bankruptcy.
3 articles
- Article 4
Requires government bodies to make their credit information available to licensed companies, and requires companies to collect, exchange and protect information and prepare credit records for a fee.
1 - تلتزم الجهات الحكومية التي لديها معلومات ائتمانية بتوفيرها للشركات المرخص لها وفقا لضوابط تضعها تلك الجهات بما يضمن عدم احتكار تلك المعلومات. 2 - تلتزم الشركات بجمع المعلومات الائتمانية ، وتوفيرها وتبادلها فيما بينها وحمايتها. 3 - تقوم الشركات بإعداد السجلات الائتمانية عن المستهلكين وتبادلها مع الأعضاء عند طلبها.…
- Article 10
Requires companies to keep credit information and prepare a record of all requests for credit records, and refers the retention period and its controls to the Implementing Regulations.
1 - يجب على الشركات حفظ المعلومات الائتمانية لديها. 2 - يجب على الشركات إعداد سجل يتضمن جميع طلبات السجلات الائتمانية للمستهلكين وحفظها لديها. 3 - تحدد اللائحة التنفيذية مدة الحفظ وضوابطه، وكيفية التصرف في تلك المعلومات بعد انتهاء هذه المدة.
- Article 11
Gives the Saudi Arabian Monetary Authority supervision of the Law's application, including preparing the Regulations, licensing and overseeing companies, detecting violations and prosecuting before the committee.
تتولى المؤسسة مهمة الإشراف والرقابة على تطبيق أحكام هذا النظام، ولها على الأخص القيام بالمهمات التالية: 1 - إعداد اللائحة التنفيذية لهذا النظام. 2 - تحديد الشروط الواجب توافرها في الشركات التي ترغب في تقديم خدمات المعلومات الائتمانية ، وضوابط الترخيص لها وإجراءاته. 3 - إصدار التراخيص لشركات المعلومات الائتمانية ،…